Германия возвращает украденные книги потомку бойца французского сопротивления и министра Ж. Ротшильда

Германия вернула пять книг, украденных немецкими солдатами во время Второй мировой войны, потомку известного бойца сопротивления и бывшего французского министра Жоржа Ротшильда-Манделя.

Премьер-министр Франции Элизабет Борн заявила в пятницу на церемонии передачи в Париже, что возвращение книг стало сигналом о том, что никогда не поздно восстановить справедливость.

Произведения находились во владении Берлинской государственной библиотеки и Саксонской государственной библиотеки в Дрездене. Немецкие солдаты украли их, когда в 1940 году разграбили квартиру еврейского политика, из его личной библиотеки, в которой было около 15 000 произведений.

Жорж Ротшильд-Мандель был, среди прочего, министром внутренних дел во Франции, и он твердо отказался сдаться нацистской Германии. Заключенный во Франции в 1940 году, он был отправлен в концентрационные лагеря и в конечном итоге убит как ведущий член сопротивления в лесу к югу от Парижа летом 1944 года, сообщается в одной из публикаций СМИ.

После начала во Франции  Второй мировой войны, в сентябре 1939 года Ротшильд-Мандель записался добровольцем во французскую армию, участвовал в боях с германскими войсками.

В мае 1940 года назначен министром внутренних дел в правительстве Поля Рейно — его приход в кабинет министров был расценен как знак решимости Франции бороться с Германией. В июне 1940 года решительно выступал против перемирия с немцами, отказался от предложения бежать в Англию на британском самолёте. Сказал английскому генералу Эдуарду Спирсу:

«Вы боитесь за меня, потому что я — еврей. Хорошо, именно потому что я еврей, я завтра не уеду; это выглядело бы так, будто я боюсь, будто я бегу».

Выступал за переезд правительства и парламента в Алжир для продолжения борьбы против немцев. Однако ни президент республики, ни абсолютное большинство депутатов не захотели выехать в Северную Африку.

Сам Мандель покинул территорию метрополии и направился в Марокко, но там в августе 1940 года был арестован генерал-губернатором Шарлем Ногэ по приказу вновь ставшего премьер-министром Франции Пьера Лаваля. Был заключён в тюрьму вместе с другими французскими политиками, обвинёнными режимом Виши в провале подготовки Франции к войне (хотя Мандель до войны занимал посты, которые не имели отношения к обеспечению обороноспособности). Являлся одним из основных объектов нападок со стороны французских антисемитов, особенно, журналистов коллаборационистки настроенного издания Je suis partout  — Шарля Леска и Алена Лобрё. Премьер-министр Англии Уинстон Черчилль, называвший Манделя «первым резистантом» (членом движения Сопротивления), попытался оказать давление на французские власти с целью его освобождения, но потерпел неудачу.

После оккупации южной части Франции немецкими войсками в ноябре 1942 года был передан гестапо и депортирован в Германию, где содержался в концентрационных лагерях Ораниенбург и Бухенвальд.

4 июля 1944 года возвращён в Париж и передан немецкими властями в руки его врагов — коллаборационистов из милиции правительства Виши, возглавлявшейся Джозефом Дарнаном. Через три дня был отвезён ими в лес Фонтенбло и убит. Официально вишисты представили эту расправу как ответ на убийство коммунистическими партизанами-участниками Движения сопротивления одного из известных коллаборационистов, министра пропаганды режима Виши Филиппа Анрио.

L’Allemagne rend les livres volés au descendant du combattant de la résistance française et du ministre J. Rothschild

L’Allemagne a rendu cinq livres volés par des soldats allemands pendant la seconde guerre mondiale à un descendant du célèbre combattant de la résistance et ancien ministre français Georges Rothschild-Mandel.

La première ministre française Elisabeth borne a déclaré vendredi lors d’une cérémonie de remise à Paris que le retour des livres était un signal qu’il n’est jamais trop tard pour rétablir la justice.

Les œuvres étaient en possession de la bibliothèque d’état de Berlin et de la bibliothèque d’état Saxonne de Dresde. Les soldats allemands les ont volés lorsqu’ils ont pillé l’appartement d’un politicien juif en 1940, dans sa bibliothèque personnelle, qui contenait environ 15 000 œuvres.

Georges Rothschild-Mandel fut entre autres ministre de l’intérieur en France et refusa fermement de se rendre à l’Allemagne nazie. Emprisonné en France en 1940, il a été envoyé dans des camps de concentration et a finalement été tué en tant que principal membre de la résistance dans une forêt au Sud de Paris à l’été 1944, selon une publication des médias.

Rothschild-Mandel, qui était ministre des colonies du gouvernement français au moment de 1940, après le début de la seconde guerre mondiale en France, en septembre 1939, s’est enrôlé comme volontaire dans l’armée française, a participé aux combats avec les troupes allemandes.

En mai 1940, il est nommé ministre de l’intérieur dans le gouvernement de Paul Reynaud, son arrivée au cabinet étant considérée comme un signe de la détermination de la France à lutter contre l’Allemagne. En juin 1940, il s’opposa fermement à l’armistice avec les allemands, refusa l’offre de fuir en Angleterre dans un avion britannique. Dit au général anglais Edward Spears:

«Vous avez peur pour moi parce que je suis juif. Eh bien, c’est parce que je suis juif que je ne partirai pas demain; il semblerait que j’aie peur de courir.

Il a préconisé le déplacement du gouvernement et du Parlement en Algérie pour poursuivre la lutte contre les allemands. Cependant, ni le président de la République ni la majorité absolue des députés n’ont voulu se rendre en Afrique du Nord.

Mandel lui-même quitta la métropole pour se rendre au Maroc, mais il fut arrêté en août 1940 par le gouverneur général Charles Noguet sur ordre du nouveau premier ministre français pierre Laval. Il a été emprisonné avec d’autres hommes politiques français accusés par le régime de Vichy d’avoir échoué à préparer la France à la guerre (bien que Mandel ait occupé des postes qui n’étaient pas liés à la défense avant la guerre). Il a été l’une des principales cibles des attaques des antisémites français, notamment des journalistes de la collaborationniste je suis partout, Charles Lescure et Alain Lobré. Le premier ministre britannique Winston Churchill, qui a qualifié Mandel de» premier résistant » (membre du mouvement de Résistance), a tenté de faire pression sur les autorités françaises pour qu’il soit libéré, mais a échoué.

Après l’occupation du Sud de la France par les troupes allemandes en novembre 1942, il est transféré à la Gestapo et déporté en Allemagne, où il est détenu dans les camps de concentration d’Oranienburg et de Buchenwald.

Le 4 juillet 1944, il retourne à Paris et est remis par les autorités allemandes aux mains de ses ennemis, les collaborateurs de la milice du gouvernement de Vichy, dirigée par Joseph Darnan. Trois jours plus tard, il est emmené dans la forêt de Fontainebleau et tué. Officiellement, les vichistes ont présenté ce massacre comme une réponse à l’assassinat par les partisans communistes-membres du mouvement de résistance de l’un des collaborateurs célèbres, le ministre de la propagande du régime de Vichy, Philippe Henriot.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *