В Швейцарии до сих пор не реабилитировали воевавших в войсках французского Сопротивления сограждан

Недавно были опубликованы материалы университетской конференции 2018 года, посвященной иностранному участию во французском Сопротивлении (Resistance française), которые снова подняли проблему реабилитация швейцарцев, воевавших против нацизма за пределами границ своей страны. 

Во французском движении Сопротивления приняло участие 466 швейцарцев, которым в 1940 году было в среднем 28 лет,

Член национального совета Женевы Лиза Маццоне (Lisa Mazzone) призывает к их реабилитации, как это было сделано в 2009 году в пользу швейцарских комбатантов, которые сражались вместе с республиканскими силами во время гражданской войны в Испании 

Инициатива поддерживается и академическим сообществом.

«Я верю, что на этот раз у нас получится добиться реабилитации, — говорит профессор Питер Хубер из Базельского университета. Кто сегодня может обвинить этих людей в том, что они воевали против нацизма – правда в чужой армии, а не в швейцарской. Даже если причины их присоединения очень разнообразны, самым важным является то, что они вместе с союзниками боролись против варварства. Что касается бригадистов в Испании, когда был начат процесс реабилитации, члены законодательной комиссии проконсультировалась с историком Мауро Черутти, после чего предложенный закон одобрен».

Исследования Питера Хубера (Peter Huber) позволили выяснить, кто такие бойцы швейцарского сопротивления. В 2009 году было неизвестно, когда эта категория комбатантов была исключена из проекта реабилитации добровольцев в Испании. Отныне все, что можно о них знать, содержится в публикациях профессора Хубера. Впервые на немецком языке в книге «In der Resistance. Schweizer Freiwillige auf der Seite Frankreichs (1940–1945) », в издательстве «Chronos» в Цюрихе. Затем на французском языке в книге «L’Étoffe des héros? L’engagement étranger dans la Résistance française » («Материалы героев. Иностранное участие в движении Сопротивления»), опубликованной в издательстве  «Georg» в Женеве. В этом издании последовательно рассматриваются различные аспекты присутствия Испании, Италии, Швейцарии и даже Австралии в Сопротивлении. Глава «466 швейцарцев в Сопротивлении» написана Петером Хубером, который исследовал эту тему благодаря исследовательскому проекту Швейцарского национального научного фонда (Fonds national suisse pour la recherche scientifique), в котором также участвовали Ирен Херманн (Irène Herrmann), магистр истории и русского языка в Женевском университете, профессор Женевского университета (UNIGE), ранее преподавшая в РГГУ, и ее докторант Мари-Лауре Граф (Marie-Laure Graf). Они совместно руководили изданием «Материалы героев».

«Как мы можем догадаться, участники Сопротивления из швейцарских легионеров — не совсем цвет нации. Некоторые совершали преступления, типичные для маргинализированных низших классов, кражи и кражи со взломом, не нападая на людей. Некоторые происходят из семей с проблемами, другие не имели возможности пройти достаточную учебную подготовку. Есть те, кто не нашел в швейцарской армии возможностей для продвижения по службе, на которое они надеялись, в то время, когда офицеры происходили из правящего класса.

Когда приходит время возвращаться домой после окончания войны, этих людей не встречают как героев, как раз наоборот. Их имена можно найти в в архивах швейцарской системы военной юстиции, — напоминает нам докторантка Мари-Лор Граф, — в общественном мнении Швейцарии швейцарцы, участвовавшие во французском Сопротивлении, осуждаются швейцарцами военной юстиции и практически не занимают места в публичном пространстве».

Это осуждение можно объяснить утверждением, содержащимся во введении к «Материалам героев»: «Если граждане воевали против нацистов, почему их государство (Швейцария) не делало этого? Нет, определенно, эти люди не могут быть интегрированы в национальный нарратив, и поэтому их безжалостно отвергают». 

«Наступает поворотный момент в истории, — отмечает Ирен Херрманн. — Их реабилитация близка. Почему этот поворотный момент происходит сейчас, после десятилетий безразличия и недоверия к швейцарцам, присоединившимся к Сопротивлению во Франции? — спрашивает она себя. — Некоторые из них были приговорены к финансовым или тюремным срокам по возвращении за уклонение от военной службы в Швейцарии».

«Я предложила три гипотезы, чтобы объяснить поворотный момент, который может привести к реабилитации борцов сопротивления», — продолжает Ирен Херрманн. — Они были хорошо восприняты другими историками. Во-первых, причина, против которой боролись эти люди, — нацизм — в современном обществе, к сожалению, теряет свой характер абсолютного зла. Поэтому сегодня важно напоминать молодым людям, что такое нацизм и почему с ним боролись. Во-вторых, после окончания холодной войны концепция национального государства утратила свою святость. Его исключительная защита властями в ущерб швейцарским гражданам, которые рисковали своей жизнью за границей, больше не вызывает резонанс. Наконец, мы живем в период, когда трясутся статуи и меняются названия улиц. В настоящее время герои должны быть безупречными. Судьба, отведенная этим бойцам Сопротивления, дает возможность ассимилировать их с жертвами и, следовательно, смягчить их «возможные ошибки», обелить их, а также дает возможность рассматривать их как героев», — сообщается в одном из изданий.

Препоны на пути реабилитации швейцарцев, воевавших против нацизма, когда их государство выражало по отношению к Гитлеру нейтралитет и сберегало нацистские деньги, требуют преодоления во имя борьбы с набирающим силу неонацизмом.

Американская ассоциация Operation Democracy открыла во Франции памятник движению Сопротивления

5 июня 2021 года во Франции в  Сент-Мари-дю-Мон (департамент Манш, муниципалитет Нормандия) американской ассоциацией  Operation Democracy был открыт памятник, посвященный движению Сопротивления. Скульптура выполнена Стивеном Спирсом при поддержке  бывшего капитана спецназа армии США  Джозефа Иванова и мэра Сент-Мари-дю-Мон Чарльза де Валлавье.

Поддержку этому предприятию оказал Фонд сопротивления. Памятник, расположенный в нескольких шагах от пляжа высадки Юта-Бич, является для будущих поколений свидетельством участия французских сопротивляющихся в подготовке высадки в Нормандии и их выдающейся роли вместе с союзниками в освобождении национальной территории. Он останется прекрасным показателем сотрудничества между Францией и Соединенными Штатами, — сообщает сайт Фонда сопротивления.

Деятельность ассоциации Operation Democracy направлена на укрепление «исторических уз дружбы между Францией и Соединенными Штатами Америки посредством значительных образовательных проектов, которые углубят наши обязательства по пониманию студентами нашей Свободы, демократии и Этического лидерства».

Указанная ассоциация «Операция Демократия» является партнером Ассоциации друзей американских солдат во Франции, которая  ежегодно организует церемонии в честь американских солдат, отдавших свои жизни за освобождение страны.

Расположенный в департаменте Манш небольшой городок Сент-Мер-Эглиз был выбран Генеральным штабом 82-й воздушно-десантной дивизии в качестве центра зоны высадки войск США во Франции. Мэр города-Александр Рено, ветеран Первой мировой войны и фармацевт по профессии, был одним из немногих, кто говорил по-английски. Так же обстоит дело и с его женой Симоной, которая сыграет главную роль в отношениях с американскими солдатами, в конечном итоге заработав себе титул “Матери Нормандии”.

Сент-Мер-Эглиз станет первым городом, освобожденным 3-м батальоном 505-й парашютно-пехотный полк 82-й воздушно-десантной дивизии, и ранним утром 6 июня 1044 года Звезды и Полосы будут развеваться над его ратушей.

3 временных кладбища в Сент-Мер-Эглизе и Блосвиле, созданных Американской армией, содержат более 13 000 могил американских солдат, жертв борьбы за свободу на земле Номандии. В то время, когда трансатлантические путешествия были долгими и дорогими, мало кто из американцев мог совершить такое путешествие. Мадам Рено, которая свободно говорит и пишет по-английски, посвящает себя тому, чтобы отвечать семьям, которые надеются получить информацию о могиле своего любимого сына или мужа. С мужем и детьми мадам Рено будет поддерживать эти отношения на протяжении всей своей жизни. А аптека «Рено» становится пунктом пропуска ветеранов и их семей.

Уже в июне 1945 года мэр Александр Рено организует памятное мероприятие, чтобы отпраздновать нашу дружбу с американцами и выразить им наше восхищение и благодарность. Американцы возвращаются в Сент-Мер-Эглиз и вместе с местными властями празднуют освобождение города. В последующие годы ветераны возвращаются в большом количестве, чтобы лично посетить места своих боевых действий, как это было в случае с генералами Риджуэем, Гэвином и Брэдли и завершилось визитом бывшего президента (генерала) Эйзенхауэра, который вернется, чтобы посетить Симону Рено в 1963 году. Мадам Рено вместе с другими преданными будет посвящать сердце и душу в течение следующих 25 лет.

Сент-Мер-Эглиз уже готовила торжества к 20-летию в 1964 году. Приняв вызов, мадам Рено решила создать ассоциацию добровольцев, которые будут принимать возвращающихся ветеранов. Она назовет его “les Amis des Vétérans Américains”, или “Друзья американских ветеранов”. АВА станет первой в своем роде как в Нормандии, так и во Франции. Однако только в 1972 году она будет официально сформирована как ассоциация.

Затем наступает 25-летие в 1969 году. Группа из 250 ветеранов, организованная Доном Лассеном, основателем и редактором журнала ветеранов-парашютистов “Статическая линия”, ветераном О. Б. Хиллом и Клубом ветеранов-десантников С-47, объявляет о своих планах приехать. Это будет огромная задача, так как ветераны должны быть размещены в домах местных семей, так как в районе не хватает гостиниц. Мадам Рено, работающая с французской железнодорожной системой SNCF, организует специальный поезд, который доставит группу из Парижа в Шеф-дю-Пон бесплатно для ветеранов. Морис Рено, один из трех сыновей мадам Рено, который в то время работал в Техасе, будет обеспечивать связь между Доном Лассеном и АВОЙ.

В 1970-х годах ассоциация AVA организует 2 поездки в США. Группа будет по-королевски принята американскими ветеранами и их семьями. Мадам Рено и АВА будут приняты сенатором Кеннеди в его кабинете в Вашингтоне, округ Колумбия.

Созданная ассоциация имела своей миссией содействие приему и приему американских ветеранов, желающих вновь открыть для себя места, где они когда-то сражались в 1944 году, будь то индивидуально или в группе, сообщает сайт ассоциации.

Сами американские ветераны, вне зависимости от участия в той или иной военной кампании, так выразили в одном из изданий свою позицию на современный американский патриотизм: «Защищая наши основные принципы и институты, истинные патриоты поддерживают усилия по формированию “более совершенного союза».” С этой целью патриотизм также означает достаточно заботу о нашей стране, чтобы попытаться исправить ее, когда она сбивается с пути. Когда Мартин Лютер Кинг-младший выступил против войны во Вьетнаме, он объяснил просто: “Я критикую Америку, потому что люблю ее. Я хочу, чтобы она стала моральным примером для всего мира.”

Задрапированная флагами, льстивая преданность-это не патриотизм, это вредит нашей репутации и является оскорблением наших институтов. Это не значит, что мы должны отрицать нелестные истины о поведении нашей страны. Мы не должны обелять историю, чтобы представить себя в лучшем свете. Мы должны признать наши недостатки и продолжать стремиться к созданию “более совершенного союза.” Но трудно признать, что наша страна допустила ошибку и совершила чудовищные преступления. Однако признание ошибок и попытка их искупить-это патриотический акт. И мы можем признать наши недостатки, все еще придерживаясь мнения, что Соединенные Штаты-исключительная нация».

Участник движения Сопротивления получил орден Почетного легиона через 76 лет после окончания Второй мировой войны

8 мая 2021 года, через 76 лет после окончания Второй мировой войны, 95-ти летний Роберт Маэстраччи был награжден орденом Почетного легиона – за участие движении Сопротивления  во французской коммуне Д’Антье в Альпах Верхнего Прованса.

«Этот орден  Почетного легиона я не просил. Он упал на меня с неба. Вот так, не знаю почему. Возможно, они рассмотрели все подробности моей жизни во время войны», — сказал Роберт.

После призыва генерала де Голля продолжать сопротивляться оккупантам Роберт Маэстраччи сначала решает действовать в одиночку: «Я помещал часть своих остатков сахара в баки немецких машин или куски стекла под их покрышками. Я делал все, что мог», — пояснил он, сверкая глазами.

В 1941 году, будучи школьником в Марселе, молодой Роберт вступает в сеть аббата Бланка, известного деятеля марсельского сопротивления и директора школы, где учился Роберт.

Роберт Маэстраччи помогает священнику организовать сеть O. S. S. (OFFICE OF STRATEGIC SERVICES) — Управление стратегических служб (англ. Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. На её основе после войны было создано ЦРУ.

Отметим, что в исследовании Фабрицио Кальви (Fabrizio Calvi) «ОСС. Тайная война во Франции: американские спецслужбы, сопротивление и гестапо» (OSS, la guerre secrète en France de Fabrizio Calvi) обнаруживается важнейшая роль, которую играл О. С. С., родоначальник ЦРУ, в подготовке высадки десанта в Нормандии, Провансе или в проведении последующих операций в самом сердце Германии.

Сеть аббата Бланка была предана французским офицером за деньги. Гестапо арестовало всех 28 августа 1943. Часть была расстреляна. Другая часть, в том числе аббат Бланк, была депортирована в Бухенвальд. Роберт чудом избежал ареста – так как жил под чужим именем.

«У моего отца была компания морских поставок, которую он закрыл, потому что не хотел работать на немцев. Мы потеряли все. – вспоминает Роберт Маэстраччи, — Поэтому я пошел работать в газету «Маленький Марсель».

На новом рабочем месте он подружился с сыном главного редактора. Это был просто знакомый, которому он не раскрывает свое прошлое.

«В один прекрасный день он исчезает из газеты и уходит работать в гестапо, — вспоминает Роберт. — Естественно, наши отношения на этом прекратились, но через несколько месяцев на работе зазвонил телефон. Это был он. Он говорит мне: «Роберт, я ничего не могу сказать тебе по телефону, но жди меня у выхода». Итак, в 18 часов я спустился вниз. Он стоял перед дверью. Он мне говорит: «Знаешь, я случайно открыл тетрадь на работе и нашел твое имя, подчеркнутое красным. Раз так, значит, арест намечен на эту ночь».

В мае 44-го Роберт решает бежать из Марселя. Он предупреждает своих родителей и заставляет их пойти с ним, чтобы защитить их от немецких репрессий. В тот же вечер семья Маэстраччи села в поезд на нижние Альпы.

После двенадцати миль изнурительной ходьбы они добираются до маленькой деревушки Д’Антье в Альпах Верхнего Прованса, где Роберт вступает в боевую группу, занимается патрулированием территорий, встречает парашюты с оружием, боеприпасами и провиантом.

И так до конца войны, сообщает Источник.

Орден Почетного легиона, которым был награжден Роберт Маэстраччи, одна из самых значимых наград Франции. На днях орден Почетного легиона послом Франции в России Пьером Леви был вручен  госпоже Алле Гербер. Этим награждением Французская Республика отдает должное заслугам выдающегося деятеля советского, а затем российского общества. Ее работа по сохранению памяти о Второй мировой войне и Холокосте, ее неустанная деятельность во благо новых поколений, борьба против расизма, антисемитизма, ксенофобии, защита человеческого достоинства заслуживают признания Франции.

Орден Почетного легиона был учрежден 19 мая 1802 года по воле первого консула Наполеона Бонапарта . После долгих обсуждений в Государственном совете она принята 56 голосами против 38 в трибунале и 166 голосами против 110 в законодательном органе.

Учреждение ордена вошло в обширную программу реорганизации государства, как и Гражданский кодекс, Государственный Совет, Счетная палата, корпус префектуры или крупные школы.

Бонапарт сознает необходимость восстановления полной системы наград, вдохновленной старыми почетными орденами, сметенными революцией, но при уважении равенства граждан.

Серафим Гридасов

В Музее Сопротивления французского департамента Эн расскажут о складах оружия в аббатстве близ Лиона

Ведомственный музей истории сопротивления и депортации французского запускает департамента Эн в зале Городского совета коммуны Шатене (Châtenay)  выставку «Без оружия! Гражданское сопротивление в Эн (1940-1944)».

Эта выставка дает возможность студентам и школьникам Шатене углубить знания по  истории Второй мировой войны.

«Июньское поражение 1940 года оставило население ошеломленным и обезумевшим. Лицо немецкого оккупанта, фигура маршала Петена испугали или успокоили большинство населения. Однако некоторые отвергают авторитарный и коллаборационистский режим Виши и начинают Сопротивление. Но как действовать против течения, без техники, без организации и без оружия. Это все пионеры сопротивления должны были изобрести. Вооруженные своими убеждениями и яростной готовностью к борьбе, они развернули пропагандистский арсенал, прочесывая территорию для вербовки и убеждения, собирая ценную информацию. Но какой ценой, ведь преследуемые французскими и немецкими полисами, они подверглись, увы, страшным репрессиям» — сообщается о выставке в одном из французских изданий.

Посещение выставки предполагает активную исследовательскую работу учащихся.

Школьников, по словам французских учителей, особо трогает представленная на выставке история цистерцианского монаха Бернара (Габриэль Курис) (1903-1945) из монастыря Нотр-Дам-де-Домб (Abbey of Notre-Dame des Dombes). Отец Бернар с 1940 года без раздумий вступает в движение Сопротивления, для противников нацизма в монастыре хранит оружие и боеприпасы, прячет партизан и евреев. В итоге – арест и смерть.

За деятельность монашеской общины в период Сопротивления (Resistance) нацизму аббатство Нотр-Дам-де-Домб было награждено в 1946 году орденом Почетного легиона.

Желающие могут воспользоваться услугами товарищества «Русское такси во Франции», экскурсоводы которого готовы провести исторические туры во Франции.  

Во Франции вышел фильм о том, как в 1940 году Шарль де Голль превратился из солдата в лидера Сопротивления

Режиссер фильма «Де Голль» (De Gaulle) Габриэль ле Бомен полностью фокусируется на трехмесячном периоде 1940 года, когда Шарль де Голль, солдат, стал политической фигурой, голосом и лидером французского Сопротивления. Но фильм, вышедший в прокат в 2020 году, начинается с событий  апреля 1940 года, не с военных действий или политических переговоров, а с того, как де Голль и его жена Ивонна просыпаются вместе в постели ранним утром.

Учитывая обстоятельства семейной жизни генерала де Голля (его жена Ивонна создала семью, основанную на скромности, честности, католических принципах, семью, где, частная жизнь никогда не становится достоянием публики), подобное начало фильма, по словам режиссера, произвело интересное впечатление на зрителей. «Люди были ошеломлены, увидев, как генерал де Голль просыпается рядом со своей женой. Это потрясло их, в хорошем смысле, вызвало реакцию».

Однако в 1940 году де Голль еще не стал тем общественным деятелем, каким ему предстояло стать. В апреле того же года он становится 50-летним полковником французской армии, в то время как Франция сталкивается с военным поражением. Он считает, что война все еще должна вестись и может быть выиграна. Став бригадным генералом, он был потрясен осознанием того, что большая часть военного и политического класса готова принять поражение. маршала Петена, героя Первой мировой войны, который был наставником де Голля.

Обстоятельства и его собственная воля заставляют де Голля встать в  стойку и выдвинуть себя в качестве лидера. «Я думаю, что у него была интуиция, что он должен сыграть определенную роль в истории, которая появляется в его работах», — говорит режиссер фильма. Его также «выдвинули на эту должность, потому что другие отказались».  Фильм переносит зрителей к 18 июня 1940 года, когда де Голль  произносит свою знаменитую речь в Лондоне по радио Би-би-си, призывая французов продолжать борьбу и сопротивляться оккупации.

Выступление де Голля по радио «имело колоссальные последствия в истории войны и в истории мира после нее, но в то время это выступление событием не стало событие. Хотя  де Голль был инициатором французского Сопротивления (the French Resistance), некоторое время после его призыва 18 июня 1940 года ничего не происходило. Так что в некотором смысле это рождение де Голля в глазах общественности, но в то же время это своего рода неудачное рождение. На самом деле это был великий момент депрессии для него. И Черчилль его не рассматривал в качестве лидера. Он надеялся, что кто-то гораздо более высокого калибра будет представлять течение французов, сопротивляющихся Петену, сообщается на сайте SBS — национальной общественной телевизионной сети в Австралии.

«Черчилль кое-что узнает в де Голле: одиночество, безмерное одиночество и определенное представление о нации, о стране, а может быть, и некоторое презрение к своим соотечественникам. Я думаю, что и Черчилль, и де Голль были депрессивными людьми, которые не очень высокого мнения, особенно в тот конкретный исторический момент, о своих соотечественниках», — полагает актер, сыгравший главную роль в фильме.

В фильме присутствуют сцены употребления табака, что позволяет предполагать финансирование создания киноленты табачными компаниями, оплачивающими появление красивых сцен с участием курильщиков в выпускаемых фильмах. С целью поддержания положительного образа курения среди молодежи и  формирование зависимости от табака.

Подробности биографии де Голля можно узнать на сайте Фонда Шарля де Голля (la Fondation Charles de Gaulle).

В России события Второй мировой войны французское посольство отметило 8 мая 2021 года проведением торжественной церемонии возложения венков к памятнику пилотам авиаполка «Нормандия-Неман» в Лефортово. Церемонию, организованную аппаратом Атташе по вопросам обороны, возглавил Посол Франции в России Пьер Леви. В ней приняли участие представители гражданских и военных властей Франции и России, иностранные военные атташе и представители гражданского общества. Военный оркестр и гвардейцы российского министерства обороны и поддержка муниципалитета Лефортово придали особую торжественность церемонии, сообщается на сайте посольства.

На сайте посольства периодически публикуются статьи, посвященные генералу де Голлю. Так, например, в 2015 году на сайте посольства Республики Франции в Москве была опубликована статья, посвященая 70-летию визита генерала де Голля в Москву 2–10 декабря 1944 года. По случаю этого события тогда 10 декабря 2014 года в резиденции Франции в Москве вместе с представителями Фонда им. Шарля де Голля и юными российскими и французскими учащимися школы им. Генерала Шарля де Голля, а также школ, в которых действуют музеи «Нормандии–Неман», и французского лицея им. Александра Дюма была проведена торжественная церемония, посвященная 70-летию визита генерала де Голля.