Автор: admin

В июне 1940 года, когда Франция оказалась под нацистской оккупацией, Селестину Перриго  было 18 лет, он учился в педагогической школе Кемпера, после окончания которой он становится школьным учителем, а в канун Рождества 1942 года женится на той, которая проживет с ним еще более семидесяти лет.

В ряды движения Сопротивления —  во Французские силы внутренних дел (FFI) Селестен Перриго вступил 15 января 1944 года под псевдонимом «Тинтин». Молодой школьный учитель, базирующийся в Ле-Финистере, он является лидером группы Локмария-Берриен (FFI Huelgoat), участвует в миссиях по обеспечению связи, размещению и транспортировке боеприпасов. С июня 1944 года он примыкает к маки и присоединяется к роте Бир Хакейм, а затем к батальону Леруа-Скер, где в качестве командира группы выполнял задачи по патрулированию, разведке и снабжению.

Селестен участвовал в боях при освобождении деревни Пуллауэн с 4 по 6 августа 1944 года, а позже участвовал в освобождении Уэльгоата, в создании компании Робер-Буше и был задействован в миссиях на полуострове Крозон в сентябре 1944 года, был назначен на фронт Бретани и в карман Лорьяна, где находился до капитуляции Германии.

 Селестину Перриго  был демобилизован в звании прапорщика в составе моторизованного кавалерийского подразделения 11 октября 1945 года. Его приверженность борьбе с оккупантами и освобождению Франции привела к тому, что он был награжден Военным крестом. Вернувшись к гражданской жизни, Селестен Перриго снова стал школьным учителем в государственной школе. В 2018 году в возрасте 96 лет он был награжден знаком кавалера Почетного легиона за свои действия в Сопротивлении во время Второй мировой войны. 

Член Коммунистической партии, профсоюзный деятель, член Национального профсоюза учителей (SNI), кандидат в генеральный совет (прежнее название совета департаментов) в кантоне Бешерель и на муниципальных выборах в Ренне в 1965 году, секретарь ячейки коммунистических учителей Ренне в середине 1970-х, бывший член сопротивления, Селестен Перриго скончался 21 января 2023 года

«Моим первым действием в движении Сопротивления было то, что весной 1943 года я организовал отказ всех молодых людей в возрасте 20, 21 и 22 лет нашей коммуны и нескольких близлежащих районов проходить регистрацию на трудовой бирже нацистской Германии. Мы все взяли на себя обязательство не регистрироваться», — вспоминал Тинтин.

En France, à l’âge de 101 ans, un membre de la Résistance, Célestin Perrigot, est mort dans les années 1940. travaillé comme enseignant

En juin 1940, alors que la France est sous l’occupation nazie, Célestine Perrigot a 18 ans, il étudie à l’Ecole pédagogique de Quimper, après quoi il devient instituteur, et la veille de Noël 1942 il épouse celle qui vivra plus longtemps avec lui. plus de soixante-dix ans.
Célestin Perrigo rejoint les rangs de la Résistance — dans les Forces françaises de l’intérieur (FFI) le 15 janvier 1944 sous le pseudonyme «Tintin». Jeune instituteur basé dans le Finistère, il est le chef du groupement Lokmaria-Berrien (FFI Huelgoat), engagé dans des missions de communication, de stationnement et de transport de munitions. A partir de juin 1944, il jouxte le maquis et intègre la compagnie Bir Hakeim, puis le bataillon Leroy-Sker, où, en tant que chef de groupe, il effectue des missions de patrouille, de reconnaissance et de ravitaillement.
Célestin participe aux combats lors de la libération du village de Pullauen du 4 au 6 août 1944, puis participe à la libération de Houellegoat, à la création de la société Robert-Boucher et participe à des missions sur la presqu’île de Crozon en Septembre 1944, est affecté sur le front de Bretagne et dans la poche de Lorient, où il restera jusqu’à la capitulation de l’Allemagne.

Célestine Perrigo est démobilisée avec le grade d’enseigne dans une unité de cavalerie motorisée le 11 octobre 1945. Son engagement dans la lutte contre l’occupant et la libération de la France lui a valu la Croix de Guerre. De retour à la vie civile, Célestin Perrigot redevient instituteur dans une école publique. En 2018, à l’âge de 96 ans, il est fait chevalier de la Légion d’honneur pour ses actions dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.

Membre du Parti communiste, syndicaliste, membre du Syndicat national des enseignants (SNI), candidat au conseil général (ex-conseil des départements) du canton de Bécherel et aux élections municipales de Rennes en 1965, secrétaire du cellule d’enseignants communistes à Rennes au milieu des années 1970, l’ancien résistant Célestin Perrigot décède 21 janvier 2023
«Ma première action dans la résistance fut qu’au printemps 1943, j’organisai le refus de tous les jeunes de 20, 21 et 22 ans de notre commune et de plusieurs quartiers voisins de s’inscrire à la bourse du travail allemande nazie. Nous nous sommes tous engagés à ne pas nous inscrire », se souvient Tintin.

Еще в 1940 году в лицее Лаланд в Бург-ан-Брессе (lycée Lalande de Bourg-en-Bresse) школьниками было создано стойкое ядро антифашистов, которые сначала стали участниками движения Сопротивления во Франции, а в 1944 году подверглись репрессиям. Итогом антифашистской деятельности лицея стало его награждение медалью Сопротивления

Первые акты Сопротивления в конце 1940 – начале 1941 годов были изолированными актами, несмотря на появление первых организационных групп. Среди этих индивидуальных проявлений неприятия оккупационного фашистского режима северной части Франции активнее других действовали  студенты и старшеклассники. Строптивый дух, который может характеризовать молодость, ранее существовавшие дружеские отношения, легкость встреч в школьных учреждениях, могут частично объяснить эти ранние акты непримиримости с фашизмом.

В неоккупированной зоне, где расположен лицей Бург-ан-Бресс, эти демонстрации непримиримости были менее многочисленны и более поздние: в отличие от северной зоны, где немецкое присутствие было сильным в рамках оккупационного режима, в южной зоне необходимо отменить «ипотеку Виши». В 1940-41 годах руководивший южной зоной французский генерал Петен все еще пользовался настоящей популярностью, поэтому следует подчеркнуть преждевременность враждебных действий по отношению к режиму Виши, которые проявились в лицее Лаланда еще в 1941 году, — сообщает французский историк Рафаэль Белон. —  По мере того как Сопротивление постепенно структурировалось в 1941-1942 годах,  группа Сопротивления лицея Лаланд была интегрирована в 1942 году в Объединенные молодежные силы (Forces unies de la jeunesse patriotique (FUJP), созданные для объединения сопротивляющейся молодежи. 

До этого момента только Коммунистическая партия организовывала такие группы. 

Учащиеся лицея Лаланда участвуют в различных акциях, в том числе в уничтожении переписных листов Управления труда департамента, чтобы помешать внедрению системы обязательной трудовой повинности (Service du travail obligatoire – STO). 

Обязательная трудовая повинность предполагала принудительный призыв и депортацию сотен тысяч французских рабочих в нацистскую Германию для принудительного труда на немецких военных предприятиях во время Второй мировой войны. STO была создана в соответствии с законами и правилами вишистской Франции, но она использовалась нацистской Германией для компенсации потерь в живой силе, поскольку она вербовала все больше и больше солдат на Восточный фронт. Германское правительство пообещало, что за каждых трех отправленных французских рабочих оно освободит одного французского военнопленного. Те, кто был реквизирован в рамках СТО, были размещены в рабочих лагерях на немецкой земле.

5 июнь 1944 г., во время учебы пронацистская полиция арестовала многих активистов движения Сопротивления в лицее Лаланд.

Лицей Лаланд — единственный гражданский лицей во Франции, награжденный медалью Французского Сопротивления декретом от 3 октября 1946 года.

La résistance des écoliers du lycée Lalande de Bourg-en-Bresse au fascisme et à la contrainte au travail sur les sites nazis ne doit pas être oubliée

Dès 1940, au lycée Lalande de Bourg-en-Bresse, les écoliers ont créé un noyau résistant d’antifascistes, qui sont d’abord devenus membres du mouvement de Résistance en France, puis ont été réprimés en 1944. Le résultat de l’activité antifasciste du lycée a été sa remise de la médaille de la Résistance

Les premiers actes de Résistance à la fin des années 1940 et au début des années 1941 étaient des actes isolés malgré l’apparition des premiers groupes d’organisation. Parmi ces manifestations individuelles de rejet du régime fasciste d’occupation du Nord de la France, les étudiants et les lycéens étaient plus actifs que les autres. L’esprit obstiné qui peut caractériser la jeunesse, les amitiés préexistantes, la facilité des rencontres dans les établissements scolaires peuvent expliquer en partie ces premiers actes d’intransigeance avec le fascisme.

Dans la zone non occupée, où se trouve le lycée de Bourg-en-Bresse, ces manifestations d’intransigeance étaient moins nombreuses et plus récentes: contrairement à la zone Nord, où la présence allemande était forte sous le régime d’occupation, dans la zone Sud, il est nécessaire d’annuler l’hypothèque de Vichy. Dans les années 1940-41, le général français Pétain, qui dirigeait la zone Sud, jouissait encore d’une réelle popularité, il convient donc de souligner la prématurité des hostilités contre le régime de Vichy, qui se sont manifestées au lycée Lalande dès 1941, rapporte l’historien français Raphaël Belon. — Alors que la Résistance se structurait progressivement en 1941-1942, le groupe de Résistance du lycée Lalande fut intégré en 1942 dans les forces Unies de la jeunesse patriotique (FUJP), créées pour rassembler les jeunes résistants.

Jusque-là, seul le parti communiste organisait de tels groupes.

Les élèves du lycée Lalande participent à diverses actions, notamment la destruction des questionnaires de recensement de la Direction du travail du département pour empêcher la mise en place du système du travail obligatoire (service du travail obligatoire – STO).

Le devoir de travail obligatoire impliquait l’enrôlement forcé et la déportation de centaines de milliers de travailleurs français vers l’Allemagne nazie pour le travail forcé dans des entreprises militaires allemandes pendant la Seconde guerre mondiale. La STO a été créée conformément aux lois et règlements de la France vichiste, mais elle a été utilisée par l’Allemagne nazie pour compenser les pertes en main-d’œuvre alors qu’elle recrutait de plus en plus de soldats sur le front de l’est. Le gouvernement allemand a promis que pour trois travailleurs français envoyés, il libérerait un prisonnier de guerre français. Ceux qui ont été réquisitionnés dans le cadre de la SRT ont été placés dans des camps de travail sur le sol allemand.

Le 5 juin 1944, pendant ses études, la police Pro-nazie arrête de nombreux militants du mouvement de Résistance au lycée Lalande.

Le lycée Lalande est le seul lycée civil de France à avoir reçu la médaille de la Résistance Française par décret du 3 octobre 1946.

Во время Второй мировой войны писатель Эрнест Хемингуэй служил военным корреспондентом и был свидетелем высадки десанта на пляже Омаха (на берегу пролива Ла-Манш на севере Нормандии (Франция) близ города Лонгвиль)  в ходе операции «Оверлорд». Высадка произошла 6 июня 1944 года, её осуществили силы 5-го корпуса 1-й американской армии.

В дальнейшем во время наступления союзников на Париж писатель присоединился к 22-му пехотному полку — отказавшись от своей небоевой роли военного корреспондента, Хемингуэй установил контакт с бойцами французского Сопротивления и ополчения, передавая разведданные союзным войскам. События участие Хэмингуэя в войне в составе 22-го пехотного полка легли в основу его статьи «Война на линии Загфрида».

В Париже Хэмингуэй намеревался отбить у нацистов отель «Ритц», где часто проводил время в период своего довоенного пребывания во Франции.

После нацистской оккупации Парижа летом 1940 года отель «Ритц» стал штаб-квартирой немецких люфтваффе во Франции. Печально известные нацисты, в том числе Герман Геринг и Йозеф Геббельс, часто посещали отель. Хемингуэй, полный решимости освободить одно из своих любимых парижских мест, обратился к французскому командующему генералу Филиппу Леклерку с просьбой выделить отряд солдат для охраны отеля «Ритц». Когда просьба писателя была отклонена, он собрал группу бойцов Французского Сопротивления, реквизировал джип и сам направился в отель.

Хемингуэй и его группа бойцов подъехали к отелю «Ритц» 25 августа 1944, в тот же день, когда немцы сдали Париж. В городе все еще продолжались бои, и Хемингуэю не терпелось принять в них участие. Однако управляющий отелем Клод Озелло сообщил Хемингуэю, что немцы покинули отель. Не будучи убежденным, Хемингуэй, одетый в военную форму, приказал своим людям штурмовать отель и очистить его от всех немцев, которые могли прятаться.

Младший брат Хемингуэя, Лестер, позже писал, что его брат обыскал подвал отеля «Ритц» и взял в плен двух немцев. Очистив отель этаж за этажом, Хемингуэй и его люди добрались до крыши, где нашли только свисающие простыни, сохнущие на ветру. Они прострелили простыни до дыр, чтобы они не скрывали больше прячущихся немцев.  Позже Хемингуэй написал рассказ «Комната со стороны сада», основанный на его пребывании в отеле «Ритц» после освобождения Парижа.

L’écrivain Ernst Hemingway a collaboré avec les français du mouvement de Résistance

Pendant la Seconde guerre mondiale, l’écrivain Ernest Hemingway a servi de correspondant de guerre et a été témoin du débarquement sur la plage d’Omaha (sur les rives de la manche, dans le Nord de la Normandie (France), près de la ville de Longville) lors de l’opération Overlord. Le débarquement a eu lieu le 6 juin 1944, il a été effectué par les forces du 5-ème corps de l’armée américaine 1.

Plus tard, lors de l’offensive des alliés sur Paris, l’écrivain a rejoint le 22e régiment d’infanterie-abandonnant son rôle de correspondant de guerre non militaire, Hemingway a établi un contact avec les combattants de la Résistance et de la milice françaises, transmettant des renseignements aux forces alliées. Les événements de la participation de Hemingway à la guerre dans le cadre du 22e régiment d’infanterie ont constitué la base de son article «la Guerre sur la ligne Zagfried».

À Paris, Hemingway avait l’intention de reprendre l’hôtel «Ritz» des nazis, où il passait souvent du temps pendant son séjour d’avant-guerre en France.

Après l’occupation nazie de Paris à l’été 1940, l’hôtel Ritz est devenu le siège de la Luftwaffe allemande en France. Des nazis notoires, dont Hermann Göring et Josef Goebbels, fréquentaient l’hôtel. Hemingway, déterminé à libérer l’un de ses lieux préférés de Paris, a demandé au commandant français, le général Philippe Leclerc, de fournir un détachement de soldats pour protéger l’hôtel Ritz. Lorsque la demande de l’écrivain a été rejetée, il a rassemblé un groupe de combattants de la Résistance Française, a réquisitionné la Jeep et s’est dirigé vers l’hôtel.

Hemingway et son groupe de combattants sont arrivés à l’hôtel Ritz le 25 août 1944, le jour même où les allemands ont rendu Paris. Les combats se poursuivaient encore dans la ville et Hemingway était impatient d’y participer. Cependant, le gérant de l’hôtel, Claude Ozello, a informé Hemingway que les allemands avaient quitté l’hôtel. Sans être convaincu, Hemingway, vêtu d’un uniforme militaire, ordonna à ses hommes de prendre d’assaut l’hôtel et de le nettoyer de tous les allemands qui pouvaient se cacher.

Le frère Cadet d’Hemingway, Lester, a écrit plus tard que son frère avait fouillé le sous-sol de l’hôtel Ritz et avait capturé deux allemands. Après avoir nettoyé l’hôtel étage par étage, Hemingway et ses hommes sont arrivés sur le toit, où ils n’ont trouvé que des draps suspendus qui sèchent dans le vent. Ils ont tiré sur les draps jusqu’aux trous pour qu’ils ne cachent plus les allemands qui se cachent.  Plus tard, Hemingway a écrit une histoire, The Room from The Garden, basée sur son séjour à l’hôtel Ritz après la libération de Paris.

17 ноября 2022 года историк Катрин Понселе провела лекцию в Музее Вьерзона (французский город в департаменте Шер региона Центр-Долина Луары) на тему «Женщины в сопротивлении».

Катрин Понселе — профессор истории на пенсии, преподаватель-миссионер с 2010 по 2016 год в Музее сопротивления и депортации Ле Шер в Бурже.

Еще в 1940 году правительство Петена стремилось укрепить женщин в их традиционной роли жен и матерей. Тем не менее, оккупация и ее реалии заставят последних занять более важное место, чем им было отведено, в частности, в повседневной жизни, участвуя различными способами в акциях сопротивления немцам или Виши.

Выступление Катрин Понселе на основе местных примеров и архивных документов позволило пролить свет на роль женщин в этот исторический период.

Одновременно с этим событием в  Музее сопротивления и депортации  департамента Шер в Бурже 17 ноября 2022 года прошла еще одна научная конференция — «Женщины Управления специальных операций Великобритании», посвященная участию женщин во французском движении Сопротивления. Историк знаток истории британской разведки во время войны, Эрик Саймон, совместно с Бернардом Вербрюгом, который представит экспонаты (радиооборудование), рассказали о деятельности женщин (Андре Боррель, Мюриэль Бик, Виолетт Сабо, Перл Уизерингтон), отправленных Управление специальных операций Великобритании (SOE) на операции на вражеской территории во время Второй мировой войны.

Управление специальных операций Великобритании (SOE),  созданное британцами в 1940 году, было предназначено для проведения шпионских, диверсионных и разведывательных операций в оккупированной Европе. Агенты SOE работают с сопротивляющимися, снабжая их оружием и снаряжением, доставляемыми с парашютом из Англии. Среди этих агентов, отправленных на задание, есть несколько женщин, которые, помимо прочего, занимаются подпольной деятельностью и прошли подготовку, чтобы стать очень ценными радиооператорами. Действия SOE и всех этих женщин сыграли решающую роль в оказании помощи военным операциям союзников, полагают организаторы выставки, подтверждающей, что для западных союзников Вторая мировая войны была войной шпионской и диверсионно-разведовательной, позволившей накопить в этом вопросе важный опыт и использовать его в дальнейшем против своих врагов — СССР.

Des conférences sur les femmes dans la Résistance ont eu lieu dans le département français du cher, notamment sur le thème du renseignement radio

Le 17 novembre 2022, l’historienne Catherine Poncelet a donné une conférence au musée de Vierzon (ville française du département Du Cher, région centre-vallée de la Loire) sur le thème «les Femmes dans la résistance».

Catherine Poncelet est professeure d’histoire à la retraite, enseignante missionnaire de 2010 à 2016 au Musée de la résistance et de la déportation du cher à Bourges.

Dès 1940, le gouvernement Pétain a cherché à renforcer les femmes dans leur rôle traditionnel d’épouses et de mères. Néanmoins, l’occupation et ses réalités obligeront ces derniers à occuper une place plus importante que ce qui leur a été attribué, en particulier dans la vie quotidienne, en participant de diverses manières à des actions de résistance aux allemands ou à Vichy.

L & apos; intervention de Catherine Poncelet, à partir d & apos; exemples locaux et de documents d & apos; archives, a permis de mettre en lumière le rôle des femmes dans cette période historique.

Parallèlement à cet événement, une autre conférence scientifique a eu lieu au musée de la résistance et de la déportation du département du cher à Bourges, le 17 novembre 2022, intitulée «Les femmes du Bureau des opérations spéciales britanniques», consacrée à la participation des femmes au mouvement de Résistance français. Historien connaisseur de l’histoire du renseignement britannique pendant la guerre, Eric Simon, en collaboration avec Bernard Verbrüg, qui présentera des expositions (équipements radio) ont parlé des activités des femmes (André Borrel, Muriel Bick, Violette Szabo, Pearl Witherington) envoyés par le Bureau des opérations spéciales du Royaume-Uni (SOE) sur les opérations en territoire ennemi pendant la seconde guerre mondiale.

L’Office britannique des opérations spéciales (SOE), créé par les britanniques en 1940, était destiné à mener des opérations d’espionnage, de sabotage et de reconnaissance en Europe occupée. Les agents du SOE travaillent avec les résistants, leur fournissant des armes et du matériel livrés en parachute en provenance d’Angleterre. Parmi ces agents envoyés en mission, il y a plusieurs femmes qui, entre autres, se livrent à des activités clandestines et ont été formées pour devenir des opérateurs de radio très précieux. Les actions du SOE et de toutes ces femmes ont joué un rôle crucial dans l’aide aux opérations militaires des alliés, estiment les organisateurs de l’exposition, confirmant que pour les alliés occidentaux, la Seconde guerre mondiale était une guerre d’espionnage et de sabotage, ce qui a permis d’acquérir une expérience importante dans ce domaine et de l’utiliser.

Футболист легендарного клуба «Red Star», 21-летний итальянец Рино Делла Негра присоединился к Сопротивлению после того, как был призван для отправки в Германию в рамках обязательной трудовой повинности. Он вступил в коммунистическую интернациональную группу Сопротивления, возглавляемую Миссаком Манушяном.

Группа была разоблачена предателями, а Рино Делла Негра был казнен   нацистами вместе со своими товарищами 21 февраля 1944 года на горе Мон-Валериен.

• 

Сохранилось последнее письмо Рино из тюрьмы: «Дорогие родители. Эти две строчки, чтобы сказать вам, что я был приговорен к суровому наказанию. Я очень сожалею, что не рассказал вам о том, что я сделал, но так должно было быть. Притворись, что я был на фронте, и будь таким же мужественным, как я. Маленький папа и маленькая мама, вы всегда были раем для меня… Я целую весь Аржантей от начала и до конца. Твой дорогой сын, который любит тебя до последней минуты своей жизни».

Делла Негра родилась в Вими, Франция, в семье итальянцев, и вырос в соседнем Аржантее. Он начал свою футбольную карьеру в местном клубе «Аржантей», а затем в середине 1942 года присоединился «Ред Стар Олимпик». Совмещая свою игровую карьеру с работой на фабрике, Делла Негра стал активным участником Французского Сопротивления.

На территории стадиона «Ред Стар Олимпик» в 2004 году установлена мемориальная доска в память о футболисте и его борьбе с нацизмом.

Le footballeur du Club «Red Star Olympic» a été membre de la Résistance française au nazisme

Footballeur du légendaire Club «Red Star», l’Italien Rino Della Negra, âgé de 21 ans, a rejoint la Résistance après avoir été appelé pour être envoyé en Allemagne dans le cadre du devoir de travail obligatoire. Il rejoint le groupe de Résistance internationale communiste dirigé par Missak Manouchian.

Le groupe a été démasqué par les traîtres et Rino Della Negra a été exécuté par les nazis avec ses camarades le 21 février 1944 sur le Mont-Valérien.

La Dernière lettre de Reno de prison a été conservée: «Chers parents. Ces deux lignes pour vous dire que j’ai été condamné à une peine sévère. Je suis désolé de ne pas vous avoir parlé de ce que j’ai fait, mais ça aurait dû être le cas. Petit papa et petite maman, vous avez toujours été un paradis pour moi… J’embrasse tout Argenteuil du début à la fin. Ton cher fils qui t’aime jusqu’à la Dernière minute de sa vie.»

Della Negra est née à Vimy, en France, dans une famille italienne, et a grandi dans la ville voisine d’Argenteuil. Il commence sa carrière de footballeur dans le Club local d’Argenteuil, puis rejoint le Red Star Olympic à la mi-1942. En combinant sa carrière de joueur avec son travail dans l’usine, Della Negra est devenu un membre actif de la Résistance Française.

Sur le territoire du stade «Red Star Olympic» en 2004, une plaque commémorative a été installée à la mémoire du footballeur et de sa lutte contre le nazisme.