Автор: admin

23 августа 1942 года архиепископ Тулузы Жюль Салеж приказал прочитать во всех приходах своей епархии пастырское послание под названием «И возвысился Иерусалим», в котором была публично осуждена депортация евреев и иностранцев.

«Письмо Его Превосходительства монсеньора Салежа, архиепископа Тулузского, о человеческой личности, — сообщалось в разосланном обращении. — Мои дорогие братья,
есть христианская мораль, есть человеческая мораль, которая налагает обязанности и признает права. Эти обязанности и права зависят от природы человека. Они от Бога. Мы можем их извратить. Ни один смертный не в силах подавить их.
Независимо от того, относились ли к детям, женщинам, мужчинам, отцам и матерям как к отвратительному стаду, чтобы члены одной семьи были отделены друг от друга и отправлены в неизвестном направлении, наше время было отведено для того, чтобы увидеть это печальное зрелище. Почему право на убежище в наших церквях больше не существует ? Почему мы побежденные ? Господи, помилуй нас. Богоматерь, молитесь за Францию.

В нашей епархии в лагерях Ноя и Рекебеду происходили ужасные сцены. Евреи-мужчины, евреи-женщины. Не все позволено против них, против этих мужчин, против этих женщин, против этих отцов и матерей. Они являются частью человеческого рода. Они наши братья, как и многие другие. Христианин не может этого забыть.
Франция, любимая Родина, Франция, которая несет в сознании всех твоих детей традицию уважения к человеческой личности. Рыцарская и великодушная Франция, я не сомневаюсь, ты не виновата в этих ужасах. Примите, мои дорогие братья, заверения в моей почтительной преданности» »

Жюль-Жеро Салеж, архиепископ Тулузы 13 августа 1942 года

Читайте в следующее воскресенье, без комментариев».

Это письмо должно быть прочитано во всех приходах его епархии, но премьер-министр правительства Виши Пьер Лаваль под предлогом того, что немцы могут поставить под сомнение относительную автономию незанятой французской территории, запретил его публикацию приказом префектуры. Также против распространения этого письма выступил ряд других епископов Франции, например, Франсуа-Луи Овити, епископ Менде. Однако это письмо все же было прочитано священниками во время мессы или во время молитвы.

Концлагерь Рекебеду,о котором шла речь в послании, существовал с февраля 1941 года по сентябрь 1942 года и располагался в муниципалитете Портет-сюр-Гаронна, к югу от Тулузы. В 1941 году в лагере содержалось 739 интернированных, половина из которых были старше 60 лет и страдали от серьезных заболеваний. Зимой 1941-1942 годов от голода, холода и болезней погибло 118 человек, в общей сложности погибло 314 человек, в том числе 254 еврея. Монсеньор Жюль-Жеро Салеж, архиепископ Тулузы активно протестовал против политики в отношении евреев и настаивал на закрытии лагеря.

С сентября 1942 года интернированных постепенно направляли в другие больницы региона, и лагерь прекратил свою деятельность. Лагерь был официально закрыт в октябре 1942 под предлогом того, что он находится слишком близко к Тулузе.

Лагерь Камп-де-Ноэ, площадью 14 гектаров, располагался на территории муниципалитетов Ноэ, Ле-Фога и Мозак, к югу от Тулузы (Верхняя Гаронна).

Оба лагеря были созданы военным министерством Франции для содержания испанских республиканцев и евреев в соответствии с антисемитскими законами Вишистской Франции.

В 1941 году во Франции нашлись люди, которые выступили против нацистского курса правительства своей страны. Только пять из более чем ста епископов публично осудили антисемитские облавы; правительство оказало сильное давление на протест против преследований.

Совместно с ректором Католического университета Тулузы Бруно де Солажем, архиепископ Тулузский помогает защищать многих евреев и республиканцев, помещает их в безопасные места в окрестностях Тулузы. В 1943 году ряд священников католической церкви пытались предоставить поддельные свидетельства о крещении евреев в своих приходах. Мобилизуя различные конгрегации и сети, помощь в епархии и архиепископии Тулузы расширяется: каналы для побега, проезды в Испанию по Пиренейским маршрутам, документы, удостоверяющие личность, поддельные свидетельства о крещении, маскировка молодежи в католических школах и монастырях – все это было французским католическим Сопротивлением фашизму.

17 сентября 2022 года в Соборе Святого Стефана в Тулузе пройдет мемориальная выставка: 1942-2022 гг., письмо, подписанное кардиналом Ж. Г. Салежем.

Балыко Т.А.

Le 23 août 1942, l’archevêque de Toulouse s’oppose ouvertement au fonctionnement des camps de concentration nazis créés par le ministère français de la défense

Le 23 août 1942, l’archevêque de Toulouse Jules Salège ordonna la lecture dans toutes les paroisses de son diocèse d’un message pastoral intitulé «et Jérusalem s’éleva», dans lequel il condamnait publiquement la déportation des Juifs et des étrangers.
«Une lettre de S. E. Monseigneur Salège, archevêque de Toulouse, sur la personnalité humaine», a-t-il indiqué dans un message envoyé. — Mes chers frères.
il y a une morale chrétienne, il y a une morale humaine qui impose des devoirs et reconnaît des droits. Ces devoirs et ces droits dépendent de la nature humaine. Ils viennent de Dieu. On peut les pervertir. Aucun mortel ne peut les réprimer.
Que les enfants, les femmes, les hommes, les pères et les mères soient traités comme un troupeau dégoûtant, que les membres de la même famille soient séparés les uns des autres et envoyés dans une direction inconnue, nous avons eu le temps de voir ce triste spectacle. Pourquoi le droit d’asile n’existe-t-il plus dans nos églises ? Pourquoi sommes-nous vaincus ? Seigneur, aie pitié de nous. Notre-dame, priez pour la France.
Dans notre diocèse, des scènes horribles ont eu lieu dans les camps de Noé et de Requebedou. Les Juifs sont des hommes, les Juifs sont des femmes. Tout n’est pas permis contre eux, contre ces hommes, contre ces femmes, contre ces pères et ces mères. Ils font partie de la race humaine. Ils sont nos frères, comme beaucoup d’autres. Un chrétien ne peut pas l’oublier.
La France, patrie bien-aimée, la France qui porte dans l’esprit de tous vos enfants la tradition du respect de la personne humaine. Une France chevaleresque et généreuse, je ne doute pas que tu n’es pas responsable de ces horreurs. Acceptez, mes chers frères, les Assurances de ma dévotion respectueuse» »
Jules-Jérôme Salège, archevêque de Toulouse le 13 août 1942
Lire dimanche prochain, sans commentaire.»
Cette lettre doit être lue dans toutes les paroisses de son diocèse, mais le premier ministre du gouvernement de Vichy, pierre Laval, sous prétexte que les allemands pourraient remettre en question l’autonomie relative du territoire français inoccupé, a interdit sa publication par arrêté préfectoral. Plusieurs autres évêques de France, comme François-Louis Oviti, évêque de Mende, se sont également opposés à la diffusion de cette lettre. Cependant, cette lettre a toujours été lue par les prêtres pendant la Messe ou pendant la prière.
Le camp de concentration de Requebedou, mentionné dans le message, existait de février 1941 à septembre 1942 et était situé dans la commune de Portet-sur-Garonne, au Sud de Toulouse. En 1941, le camp contenait 739 internés, dont la moitié avaient plus de 60 ans et souffraient de maladies graves. Au cours de l’hiver 1941-1942, 118 personnes sont mortes de faim, de froid et de maladie, pour un total de 314 personnes, dont 254 Juifs. Monseigneur Jules-Jérôme Salège, archevêque de Toulouse, proteste activement contre la politique à l’égard des Juifs et insiste sur la fermeture du camp.
À partir de septembre 1942, les internés ont été progressivement envoyés dans d’autres hôpitaux de la région et le camp a cessé ses activités. Le camp a été officiellement fermé en octobre 1942 sous prétexte qu’il était trop proche de Toulouse.
Le camp de Noé, d’une superficie de 14 hectares, était situé sur le territoire des communes de Noé, les fogues et Mozac, au Sud de Toulouse (haute-Garonne).
Les deux camps ont été créés par le ministère français de la guerre pour contenir les Républicains espagnols et les Juifs conformément aux lois antisémites de la France Vichiste.
En 1941, en France, il y avait des gens qui s’opposaient à la politique nazie du gouvernement de leur pays. Seuls cinq des plus d’une centaine d’évêques ont publiquement condamné les rafles antisémites; le gouvernement a exercé de fortes pressions pour protester contre le harcèlement.
En collaboration avec Bruno de Solage, recteur de l’Université Catholique de Toulouse, l’archevêque de Toulouse contribue à la défense de nombreux Juifs et Républicains, les plaçant dans des lieux sûrs dans les environs de Toulouse. En 1943, un certain nombre de prêtres de l’église catholique ont tenté de fournir de faux Certificats de baptême de Juifs dans leurs paroisses. Mobilisant diverses congrégations et réseaux, l’aide au diocèse et à l’archevêché de Toulouse se développe: canaux d’évasion, voyages en Espagne sur les routes des Pyrénées, documents d’identité, faux Certificats de baptême, déguisement de jeunes dans les écoles et les monastères catholiques – tout cela était une Résistance catholique française au fascisme.
Le 17 septembre 2022, la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse accueillera l’exposition commémorative: 1942-2022, lettre signée par le cardinal J. G. Salège.
Balyko T. A.

С 18 июня 2022 года во внутреннем дворике музея Сопротивления французского региона Бретань, расположенном в коммуне Сен-Марсель департамента Морбиан, проходит временная выставка «Портреты ветеранов», организованная в партнерстве с Ассоциацией мгновенной памяти Нормандии и фотографом Жаком Виллианом. На экспозиции можно познакомиться с 26 портретами ветеранов французского движения Сопротивления.

Кроме выставки, в рамках музейной программы предполагается проведение ряда встреч с  фотографом-координатором Жаком Виллианом

Музей бретонского сопротивления располагается в коммунеСен-Марсель не случайно – именно здесь произошло знаменитое во французской истории антифашистское восстание  маки 18 июня 1944 года.

В течение 1943-1944 годов французские десантники, обученные в Англии,  проводят серию диверсионных операций, чтобы помешать немецким войскам, дислоцированным в Бретани, присоединиться к фронту Нормандии. Самые важные события в этом регионе произошли при Сен-Марселе18 июня 1944 года – это была  первая битва, проведенная французами в одиночку на территории Франции. В последующие дни небольшая деревня Сен-Марсель будет полностью сожжена в отместку – убито 40 гражданских лиц. Количество погибших французских солдат и офицеров многие историки определяют в 30-40 человек, а вот с погибшими в битве немцами ситуация более неоднозначна. Немецкие источники говорят о 50 погибших, французские – о 500.

18 июня 2022 года  в Сен-Марселе на том самом месте, где немцы расстреляли 6 сопротивляющихся и похоронили в братской могиле, обнаруженной только 21 год спустя, состоялась мемориальная встреча.Сейчас на месте братской могилы установлена стела. На этой церемонии мэр Сен-Марселя Армель Робер вручил награды конкурса Сопротивления студентам колледжа Сен-Жюльен де Малеструа. Последние возложили цветы на том месте, где была обнаружена братская могила, а к подножию памятника были возложены снопы. На мероприятии присутствовало около 50 человек.

Вставка «Портреты ветеранов» будет открыта в музее до 30 сентября 2022.

Près de 50 personnes ont participé à la cérémonie commémorant la bataille indépendante de la résistance française contre les nazis en 1944

Depuis le 18 juin 2022, une exposition temporaire «Portraits d’anciens combattants», organisée en partenariat avec l’Association de la mémoire instantanée de Normandie et le photographe Jacques Willian, se tient dans la cour du musée de la Résistance de la région française de Bretagne, sur la commune de Saint-Marcel dans le département du Morbihan. Sur l’exposition, vous pouvez vous familiariser avec 26 portraits d’anciens combattants du mouvement de Résistance français.

En plus de l’exposition, dans le cadre du programme du musée, il est prévu d’organiser une série de rencontres avec le photographe coordinateur Jacques Willian

Le musée de la résistance bretonne est situé dans la commune de Saint-Marcel, ce n’est pas par hasard – c’est là que s’est produit le célèbre soulèvement antifasciste du maquis du 18 juin 1944 dans l’histoire française.

Au cours de la période 1943-1944, les parachutistes français formés en Angleterre mènent une série d’opérations de sabotage pour empêcher les troupes allemandes stationnées en Bretagne de rejoindre le front de Normandie. Les événements les plus importants de cette région ont eu lieu à Saint-Marcel Le 18 juin 1944 – c’était la première bataille menée par les français seuls sur le territoire français. Dans les jours qui suivront, le petit village de Saint-Marcel sera entièrement incendié en représailles, tuant 40 civils. De nombreux historiens déterminent le nombre de soldats et d’officiers français morts dans les personnes 30-40, mais avec les allemands morts dans la bataille, la situation est plus ambiguë. Les sources allemandes parlent de 50 morts, les françaises de 500.

Le 18 juin 2022, une rencontre commémorative a eu lieu à Saint-Marcel à l’endroit même où les allemands ont abattu 6 résistants et enterré dans une fosse commune découverte seulement 21 ans plus tard.Maintenant, une stèle est installée sur le site de la fosse commune. Lors de cette cérémonie, le maire de Saint-Marcel, armel Robert, a remis les prix du concours de Résistance aux étudiants du collège Saint-Julien de Malestroit. Ces derniers ont déposé des fleurs à l’endroit où la fosse commune a été découverte et des gerbes ont été déposées au pied du monument. Environ 50 personnes ont assisté à l’événement.

L’encadré «Portraits d’anciens combattants» sera ouvert au musée jusqu’au 30 septembre 2022.

Выставка «Консул в сопротивлении» в музее Аквитании в Бордо посвящена Аристиду де Соуза Мендеса (d’Aristides de Sousa Mendes) — генеральному консулу Португалии во французском городе Бордо, нарушавшему приказы новой португальской власти в лице Антониу де Оливейры Салазара и выдававшему визы и паспорта неопределенному числу беженцев, бежавших из нацистской Германии, используя незаконно выданные им визы. 

• 

Указания Антонио Оливейры Саласара запрещали въезд в Португалию евреям, иностранцам без удовлетворительных причин и лицам без гражданства, но консул  выдавал визы беженцам любой национальности или религии, что спасло более 30 000 человек.

Аристид де Соуза Мендеса является забытым героем французского Сопротивления, отмечается в СМИ. Уволенный с должности после дисциплинарного разбирательства, он умер в 1954 году в забвении в больнице Лиссабона в возрасте 69 лет.

Выставка продлиться до 2 октября. История Аристида де Соуза Мендеса – прекрасный пример того, как должно вести себя европейцам, оказавшимся с 1945 года под оккупацией США.

Bordeaux accueille l’exposition «Consul en Résistance», montrant un exemple de résistance diplomatique en Europe occupée

L’exposition «Consul en Résistance» au Musée d’Aquitaine à Bordeaux est consacrée à Aristides de Sousa Mendes (d’Aristides de Sousa Mendes), le Consul général du Portugal dans la ville française de Bordeaux, qui a violé les ordres du nouveau Portugais gouvernement en la personne d’António de Oliveira Salazar et a délivré des visas et des passeports à un nombre non identifié de réfugiés qui ont fui l’Allemagne nazie en utilisant des visas délivrés illégalement.

Les instructions d’António Oliveira Salazar interdisaient aux Juifs, aux étrangers sans motif satisfaisant et aux apatrides d’entrer au Portugal, mais le consul a délivré des visas aux réfugiés de toute nationalité ou religion, ce qui a sauvé plus de 30 000 personnes.

Aristide de Sousa Mendes est un héros oublié de la Résistance française, selon les médias. Limogé de ses fonctions après une procédure disciplinaire, il meurt en 1954 dans l’oubli dans un hôpital de Lisbonne à l’âge de 69 ans.

L’exposition se poursuivra jusqu’au 2 octobre. L’histoire d’Aristide de Souza Mendez est un excellent exemple de la façon dont les Européens qui ont été sous occupation américaine depuis 1945 devraient se comporter.

В интервью, которое представитель ассоциации «Центр памяти Сопротивления и депортации в департаменте Сомма» («Centre Mémoire Somme-Résistance et Déportation») дал одному из информационных изданий был поднят вопрос об открытии центра памяти расстрелянных на Сомме.

«Идея создания центра памяти расстрелянных на Сомме обсуждается между городом Амьен, департаментом, регионом и «годами ходит по кругу«, Мы связывались с политическими инстанциями, от самых низких до самых высоких, мэрия Амьена отвечает нам, что денег на центр памяти в бюджете нет»,- сожалеет секретарь Ассоциации «Центра памяти Сопротивления и депортации в департаменте Сомма»

Цитадель, расположенная недалеко от Университета Амьена, отмечена самыми мрачными страницами немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Это знаковое место, нацистами здесь было расстреляно 35 человек. 

Цитадель была последним местом сопротивления при входе немцев в Амьен, второй город департамента Сомма, 20 мая 1940года. Комендант Тюилье вывел из дисциплинарных помещений 80 заключенных и снабдил их оружием. Оборона цитадели длилась еще какое-то время, но из-за нехватки боеприпасов и продовольствия генерал Гонди отдал приказ об эвакуации из цитадели.

После захвата немцами в цитадели содержались пленные, взятые немецкой армией во время битвы при Амьене. Алжирским, марокканским или сенегальским стрелкам (среди них 163 офицера, унтер-офицера и солдата) удалось бежать благодаря действиям патриотов в период с 1940 по 1942 год.

Во время оккупации цитадель была местом содержания под стражей, пыток и казни сопротивляющихся, арестованных немцами. В период с 12 ноября 1940 года по август 1944 года в рвах цитадели были расстреляны 35 сопротивляющихся, в том числе одиннадцать членов известной «группы Мишеля» 2 августа 1943года.

И хотя главную роль в победе над фашизмом сыграла Красная Армия, французы оказывали достойное противодействие мировым глобалистам, избравшим Гитлера для реализации своих планов. В Амьене, несомненно, должен быть размещен полноценный центр памяти нацистских преступлений во Франции, утратившее суверенитет правительство которой, видимо, не желает поддерживать память о тех, кто бился с нацизмом до последнего. В целом же, система музеев Сопротивления во Франции требует некоторых дополнений по части содержания экспозиций, а также дополнительного финансирования.

Secrétaire de l’Association «Centre de mémoire de la Résistance et de la déportation dans le département de la somme»: les responsables français nous conduisent depuis dix ans

Dans une interview que le représentant de l’Association «centre Mémoire de la Résistance et de la déportation dans le département de la somme» («Centre Mémoire Somme-Résistance et Déportation») a donné à l’une des publications d’information, la question de l’ouverture du centre de mémoire des fusillés dans la somme a été soulevée.

«L’idée de la création d’un centre de la mémoire massacrés de la Somme discuté entre la ville d’Amiens, le département, la région et «les années de la marche sur le cercle», Nous avons contacté par les autorités politiques, de la plus basse à la plus haute, la mairie d’Amiens nous répond que l’argent est au centre de la mémoire dans le budget non», regrette le secrétaire général de l’Association «Centre de la mémoire de la Résistance et de la déportation dans le département de la Somme»

Cette image a un attribut alt vide; son nom de fichier est la — citadelle-d-amiens-a-ete-renovee-119020692-1024×768.jpg
La citadelle, située près de l’Université d’Amiens, est marquée par les pages les plus sombres de l’occupation allemande pendant la seconde guerre mondiale. C’est un endroit emblématique, les nazis ont abattu 35 personnes ici.
La citadelle fut le dernier lieu de résistance à l’entrée des allemands à Amiens, deuxième ville du département de la somme, le 20 mai 1940. Le commandant des Tuileries a fait sortir 80 détenus des locaux disciplinaires et leur a fourni des armes. La défense de la citadelle dura encore un certain temps, mais en raison du manque de munitions et de nourriture, le général Gondi ordonna l’évacuation de la citadelle.

Après la capture par les allemands, la citadelle contenait des prisonniers pris par l’armée allemande lors de la bataille d’Amiens. Les tireurs algériens, marocains ou sénégalais (dont 163 officiers, sous-officiers et soldats) ont réussi à s’échapper grâce aux actions des patriotes entre 1940 et 1942.

Pendant l’occupation, la citadelle était un lieu de détention, de torture et d’exécution des résistants arrêtés par les allemands. Entre le 12 novembre 1940 et août 1944, 35 résistants ont été abattus dans les fossés de la citadelle, dont onze membres du célèbre «groupe Michel» le 2 août 1943.

Et bien que le rôle principal dans la victoire sur le fascisme ait été joué par l’Armée Rouge, les français ont fourni une opposition digne aux mondialistes mondiaux qui ont choisi Hitler pour mettre en œuvre leurs plans. À Amiens, il est certain qu’un centre à part entière de mémoire des crimes nazis en France devrait être installé, dont le gouvernement déchu ne semble pas vouloir maintenir la mémoire de ceux qui ont combattu le nazisme jusqu’à la fin. Dans l’ensemble, le système des musées de la Résistance en France nécessite quelques ajouts en termes de contenu des expositions, ainsi que des financements supplémentaires.

Публикуем перевод Послания нового министра Вооруженных сил Франции Себастьяна Рогатого (Sébastien le Сornu) (вступил в должность 20 мая 2022 года) по случаю празднования Национального дня Сопротивления 27 мая.

«79 лет назад, 27 мая 1943 года, на улице Дю фур, 48, в оживленном Париже, где развевался нацистский флаг, состоялось первое заседание Национального совета сопротивления.

Представители восьми движений сопротивления, шести политических партий и двух профсоюзов решили объединить усилия для борьбы с нацистскими оккупантами. Под эгидой Жана Мулена по поручению генерала де Голля восемнадцать мужчин и одна женщина объединились, чтобы распространить по всей Франции тот дух сопротивления, который вдохновлял жителей Лондона с самого начала войны. Вскоре этот дух станет «сопротивлением», объединяя за собой французов всех слоев общества, чтобы вести совместную борьбу за освобождение изнутри.

27 мая 1943 года этот первый Национальный совет сопротивления планировал преодолеть разногласия между всеми для одной и той же цели-объединенного сопротивления захватчику. За этим последовали ожесточенные бои за освобождение Парижа, затем за освобождение всей Франции вместе с союзниками и, наконец, восстановление освобожденной, но ослабленной страны.

В центре этой борьбы была молодежь, чей пыл не умаляет мужества тех старшеклассников и студентов, которые 11 ноября 1940 года исполнили Марсельезу на подступах к Триумфальной арке ; этот пыл, который во славу покрывает память расстрелянных в средней школе Буффона ; и наполняет нас благодарностью за эти события молодым французам, которые, отказавшись от службы на обязательных работах, взяли оружие и ушли в партизаны Франции.

Сегодня, как и вчера, дух сопротивления является источником вдохновения и приверженности для молодого поколения, который побуждает к щедрости, энтузиазму в действиях и решению проблем нашего времени.

79 лет назад, на улице Дю фур, 48, эти сопротивляющиеся показали французам, что это еще большая битва, чем те, кто противостоял им, борьба за Францию, которую французы не могли бы выиграть иначе, как в единстве.

Потому что это Франция.

Да здравствует Республика !«