Во Франции выпустили комиксы о движении Сопротивления, созданные строго на документальных текстах участников сети «Музея человека»

Луиза Моати и Рафаэль Мельц в сотрудничестве с художником-карикатуристом Симоном Руссеном в своих комиксах «Река живых» возрождают первый этап французского Сопротивления, вспоминая мужчин и женщин, которые руководили сетью «Музея человека» (1940-1942). Одно из французских изданий опубликовало интервью у создателей этого проекта.

К октябрю 1940 года сеть «Музея человека» насчитывала около 100 человек, которые ранее не имели накакого боевого и партизанского опыта, но не смогли остаться в стороне от фашистской оккупации их Родины и начали активное сопротивление гитлеризму.

«Тут и там просыпалась какая-то частичка сознания, крошечный, колеблющийся протест, который не знал, какую форму он вполне может принять. Мы ощупью искали друг друга в темноте », — вспоминал Жан Кассу — писатель, поэт, искусствовед, он был одним из немногих французских деятелей, которые встали на путь сопротивления еще летом 1940 года.

Уже в январе 1941 года и после государственной измены на группу обрушились первые аресты. Судебный процесс, состоявшийся в январе 1942 года, решил судьбу его главных организаторов: десять смертных приговоров (три осужденные женщины в конечном итоге будут депортированы). А 23 февраля 1942 года в 17 часов в тюрьме Мон-Валериане были расстреляны семь человек : Жюль Андрие, Жорж Итье, Анатоль Левицкий, Леон-Морис Нордманн, Рене Сенешаль, Борис Вильде и Пьер Вальтер.

Рафаэль Мельц и Луиза Моати обшарили библиотеки и архивы, чтобы осуществить этот проект : все диалоги, структурирующие длинное повествование, соответствуют текстам или сочинениям покойным и действующим лицам этой истории. 

Вот слова одной из участниц сети  Сильветт Леле: «это было сопротивление, проще говоря: отказ от вещей, которые мы не могли допустить с моральной точки зрения. Отказ от определенной формы жизни, недопустимой для свободных людей. Отказ, а после: множество поступков».

Русские эмигранты — Борис Вильде и Анатоль Левицкий – работавшие в музее и ставшие лидерами сети Сопротивления «Музей человека» — указаны в статье как зачинатели всего французского Сопротивления.

«Мы хотели, чтобы читатель познакомился с этим движением, варьирующимся от внутренней убежденности до коллективного замысла, от идеи до жеста, а также от принятия риска до окончательного осуждения… Скорее можно сказать, что некоторые из первых сопротивляющихся на самом деле не осознавали опасности – которая на самом деле была меньшей в самом начале. В письме 1942 года Ивонн Оддон напоминает, что за одно и то же деяние (в данном случае за публикацию подпольной газеты) мы за короткое время перешли от шестимесячного тюремного заключения к смертной казни. Энтузиазм с самого начала, который был своего рода жизненным инстинктом и который иногда действительно проявлялся в форме наивности, постепенно превратился в своего рода профессионализацию (выбор псевдонимов, изоляция и т. д.).», — говорят авторы комиксов.

И еще одно интересно замечание от авторов по поводу создания комиксов о движении Сопротивления: «Наша книга построена на двойном, казалось бы, противоречивом движении: поскольку наши диалоги полностью построены на словах, фактически используемых нашими персонажами, нам, несомненно, нужно было больше дистанцироваться от реализма в рисунке. Нереалистичные цвета (и ограниченные, поскольку помимо черного есть только три оттенка) позволяют создать важное несоответствие : то, что мы предлагаем, — это представление реального, а не псевдореальное, представленное как таковое. Что подкрепляется рисунком Саймона в четкой, но поэтичной четкой линии : реальные персонажи становятся героями комиксов, своего рода архетипами, которые позволяют нам избежать простой документальной работы»

En France, ont publié des bandes dessinées sur le mouvement de Résistance, créé strictement sur les textes documentaires des membres du réseau » Musée de l’homme»

Louise Moati et Raphaël Meltz, en collaboration avec le dessinateur Simon Roussin, dans leurs bandes dessinées River of The Living, relancent la première phase de la Résistance française en rappelant les hommes et les femmes qui ont dirigé le réseau Du «musée de l’homme» (1940-1942). Une édition française a publié une interview des créateurs de ce projet.

En octobre 1940, le réseau Du «musée de l’homme» comptait environ 100 personnes qui n’avaient auparavant aucune expérience de combat et de guérilla, mais ne pouvaient pas rester à l’écart de l’occupation fasciste de leur patrie et commençaient à résister activement au hitlérisme.

«Ici et là, une partie de la conscience s’est réveillée, une petite protestation hésitante qui ne savait pas quelle forme il pourrait bien prendre. Nous nous cherchions à tâtons dans le noir», se souvient Jean CASSOU, écrivain, poète, critique d’art, qui fut l’une des rares personnalités françaises à s’être mises sur la voie de la résistance à l’été 1940.

Déjà en janvier 1941 et après la trahison, les premières arrestations ont frappé le groupe. Le procès de janvier 1942 décide du sort de ses principaux organisateurs: dix condamnations à mort (trois femmes condamnées seront finalement déportées). Et le 23 février 1942, à 17 heures, sept personnes sont fusillées à la prison du Mont-Valérien : Jules Andrieux, Georges Ichier, Anatole Levitsky, Léon-Maurice Nordmann, René Sénéchal, Boris Wilde et pierre Walter.

Raphaël Meltz et Louise Moati ont fouillé les bibliothèques et les archives pour réaliser ce projet : tous les dialogues structurant le long récit correspondent aux textes ou aux écrits des défunts et des acteurs de cette histoire.

Voici les paroles de l’une des participantes du réseau, Sylvette Leleu: «c’était une résistance, en termes simples: abandonner des choses que nous ne pouvions pas admettre d’un point de vue moral. Le rejet d’une certaine forme de vie inacceptable pour les hommes libres. Refus, et après: beaucoup d’actions».

Les émigrés russes — Boris vilde et Anatole Levitsky – qui ont travaillé dans le musée et sont devenus les leaders du réseau de Résistance «musée de l’homme» — sont énumérés dans l’article comme instigateurs de toute la Résistance française.

«Nous voulions que le lecteur se familiarise avec ce mouvement, allant de la conviction intérieure au dessein collectif, de l’idée au geste, en passant par l’acceptation du risque à la condamnation finale… On pourrait plutôt dire que certains des premiers résistants n’étaient pas vraiment conscients du danger – qui était en fait moindre au tout début. Dans une lettre de 1942, Yvonne Oddon rappelle que pour le même acte (en l’occurrence la publication d’un journal clandestin), nous sommes passés de six mois d’emprisonnement à la peine de mort en peu de temps. L’enthousiasme dès le début, qui était une sorte d’instinct de vie et qui se manifestait parfois sous forme de naïveté, s’est progressivement transformé en une sorte de professionnalisation (choix de pseudonymes, isolement, etc.).», disent les auteurs de bandes dessinées.

Et une autre remarque intéressante des auteurs sur la création de bandes dessinées sur le mouvement de Résistance: «Notre livre est construit sur un double mouvement apparemment contradictoire: puisque nos dialogues sont entièrement construits sur les mots réellement utilisés par nos personnages, nous avons sans aucun doute dû nous distancer davantage du réalisme dans le dessin. Les couleurs irréalistes (et limitées, car en plus du noir, il n’y a que trois nuances) permettent de créer une disparité importante : ce que nous proposons est une représentation du réel, pas du pseudo — réel, représentée en tant que telle. Ce qui est soutenu par le dessin de Simon dans une ligne claire mais poétique: les personnages réels deviennent des héros de bandes dessinées, une sorte d’archétypes qui nous permettent d’éviter un simple travail documentaire»

Германия возвращает украденные книги потомку бойца французского сопротивления и министра Ж. Ротшильда

Германия вернула пять книг, украденных немецкими солдатами во время Второй мировой войны, потомку известного бойца сопротивления и бывшего французского министра Жоржа Ротшильда-Манделя.

Премьер-министр Франции Элизабет Борн заявила в пятницу на церемонии передачи в Париже, что возвращение книг стало сигналом о том, что никогда не поздно восстановить справедливость.

Произведения находились во владении Берлинской государственной библиотеки и Саксонской государственной библиотеки в Дрездене. Немецкие солдаты украли их, когда в 1940 году разграбили квартиру еврейского политика, из его личной библиотеки, в которой было около 15 000 произведений.

Жорж Ротшильд-Мандель был, среди прочего, министром внутренних дел во Франции, и он твердо отказался сдаться нацистской Германии. Заключенный во Франции в 1940 году, он был отправлен в концентрационные лагеря и в конечном итоге убит как ведущий член сопротивления в лесу к югу от Парижа летом 1944 года, сообщается в одной из публикаций СМИ.

После начала во Франции  Второй мировой войны, в сентябре 1939 года Ротшильд-Мандель записался добровольцем во французскую армию, участвовал в боях с германскими войсками.

В мае 1940 года назначен министром внутренних дел в правительстве Поля Рейно — его приход в кабинет министров был расценен как знак решимости Франции бороться с Германией. В июне 1940 года решительно выступал против перемирия с немцами, отказался от предложения бежать в Англию на британском самолёте. Сказал английскому генералу Эдуарду Спирсу:

«Вы боитесь за меня, потому что я — еврей. Хорошо, именно потому что я еврей, я завтра не уеду; это выглядело бы так, будто я боюсь, будто я бегу».

Выступал за переезд правительства и парламента в Алжир для продолжения борьбы против немцев. Однако ни президент республики, ни абсолютное большинство депутатов не захотели выехать в Северную Африку.

Сам Мандель покинул территорию метрополии и направился в Марокко, но там в августе 1940 года был арестован генерал-губернатором Шарлем Ногэ по приказу вновь ставшего премьер-министром Франции Пьера Лаваля. Был заключён в тюрьму вместе с другими французскими политиками, обвинёнными режимом Виши в провале подготовки Франции к войне (хотя Мандель до войны занимал посты, которые не имели отношения к обеспечению обороноспособности). Являлся одним из основных объектов нападок со стороны французских антисемитов, особенно, журналистов коллаборационистки настроенного издания Je suis partout  — Шарля Леска и Алена Лобрё. Премьер-министр Англии Уинстон Черчилль, называвший Манделя «первым резистантом» (членом движения Сопротивления), попытался оказать давление на французские власти с целью его освобождения, но потерпел неудачу.

После оккупации южной части Франции немецкими войсками в ноябре 1942 года был передан гестапо и депортирован в Германию, где содержался в концентрационных лагерях Ораниенбург и Бухенвальд.

4 июля 1944 года возвращён в Париж и передан немецкими властями в руки его врагов — коллаборационистов из милиции правительства Виши, возглавлявшейся Джозефом Дарнаном. Через три дня был отвезён ими в лес Фонтенбло и убит. Официально вишисты представили эту расправу как ответ на убийство коммунистическими партизанами-участниками Движения сопротивления одного из известных коллаборационистов, министра пропаганды режима Виши Филиппа Анрио.

L’Allemagne rend les livres volés au descendant du combattant de la résistance française et du ministre J. Rothschild

L’Allemagne a rendu cinq livres volés par des soldats allemands pendant la seconde guerre mondiale à un descendant du célèbre combattant de la résistance et ancien ministre français Georges Rothschild-Mandel.

La première ministre française Elisabeth borne a déclaré vendredi lors d’une cérémonie de remise à Paris que le retour des livres était un signal qu’il n’est jamais trop tard pour rétablir la justice.

Les œuvres étaient en possession de la bibliothèque d’état de Berlin et de la bibliothèque d’état Saxonne de Dresde. Les soldats allemands les ont volés lorsqu’ils ont pillé l’appartement d’un politicien juif en 1940, dans sa bibliothèque personnelle, qui contenait environ 15 000 œuvres.

Georges Rothschild-Mandel fut entre autres ministre de l’intérieur en France et refusa fermement de se rendre à l’Allemagne nazie. Emprisonné en France en 1940, il a été envoyé dans des camps de concentration et a finalement été tué en tant que principal membre de la résistance dans une forêt au Sud de Paris à l’été 1944, selon une publication des médias.

Rothschild-Mandel, qui était ministre des colonies du gouvernement français au moment de 1940, après le début de la seconde guerre mondiale en France, en septembre 1939, s’est enrôlé comme volontaire dans l’armée française, a participé aux combats avec les troupes allemandes.

En mai 1940, il est nommé ministre de l’intérieur dans le gouvernement de Paul Reynaud, son arrivée au cabinet étant considérée comme un signe de la détermination de la France à lutter contre l’Allemagne. En juin 1940, il s’opposa fermement à l’armistice avec les allemands, refusa l’offre de fuir en Angleterre dans un avion britannique. Dit au général anglais Edward Spears:

«Vous avez peur pour moi parce que je suis juif. Eh bien, c’est parce que je suis juif que je ne partirai pas demain; il semblerait que j’aie peur de courir.

Il a préconisé le déplacement du gouvernement et du Parlement en Algérie pour poursuivre la lutte contre les allemands. Cependant, ni le président de la République ni la majorité absolue des députés n’ont voulu se rendre en Afrique du Nord.

Mandel lui-même quitta la métropole pour se rendre au Maroc, mais il fut arrêté en août 1940 par le gouverneur général Charles Noguet sur ordre du nouveau premier ministre français pierre Laval. Il a été emprisonné avec d’autres hommes politiques français accusés par le régime de Vichy d’avoir échoué à préparer la France à la guerre (bien que Mandel ait occupé des postes qui n’étaient pas liés à la défense avant la guerre). Il a été l’une des principales cibles des attaques des antisémites français, notamment des journalistes de la collaborationniste je suis partout, Charles Lescure et Alain Lobré. Le premier ministre britannique Winston Churchill, qui a qualifié Mandel de» premier résistant » (membre du mouvement de Résistance), a tenté de faire pression sur les autorités françaises pour qu’il soit libéré, mais a échoué.

Après l’occupation du Sud de la France par les troupes allemandes en novembre 1942, il est transféré à la Gestapo et déporté en Allemagne, où il est détenu dans les camps de concentration d’Oranienburg et de Buchenwald.

Le 4 juillet 1944, il retourne à Paris et est remis par les autorités allemandes aux mains de ses ennemis, les collaborateurs de la milice du gouvernement de Vichy, dirigée par Joseph Darnan. Trois jours plus tard, il est emmené dans la forêt de Fontainebleau et tué. Officiellement, les vichistes ont présenté ce massacre comme une réponse à l’assassinat par les partisans communistes-membres du mouvement de résistance de l’un des collaborateurs célèbres, le ministre de la propagande du régime de Vichy, Philippe Henriot.

Во французской коммуне Гамаш, освобожденной в 1944 году без участия «заокеанских партнеров», закрепили память героев Сопротивления

4 сентября 2022 года в коммуне Гамаш  департаменте Сомма в регионе О-де-Франс на севере Франции в годовщину освобождения Гамаша кольцевая автомагистраль D1015 была официально названа кольцевой развязкой 3-й роты сопротивления Vimeu. Видные деятели, ветераны, семьи участников Сопротивления и рядовые жители несколько дней назад приняли участие в благотворительной акции в Гамаше, на Сомме, по случаю открытия мемориальной доски жирарато-де-ла-Коммуна от имени 3 роты Vimeu, а также мемориальных досок на прилегающих улицах, на которых теперь нанесены памятные знаки и имена местных деятелей сопротивления.

Параллельно Жан Камю, президент организации «Друзья сопротивления», в течение двух дней проводил в одном из музеев  две выставки : на одной были представлены открытки и марки с изображением бойцов Сопротивления из этого региона Франции, а на другой -предметы, оборудование и модели военной техники.

В 1940 году, после вторжения в часть Франции, местные жители возобновили свою жизнь в присутствии оккупантов. Движения Сопротивления еще не существует, но горстка мужчин и женщин начинает демонстрировать свою оппозицию режиму, навязанному немцами и правительством Виши. Это бунтарское настроение зародилось на раннем этапе в индустриальном районе Веме (Западная Пекардия, Самма), который быстро становится рассадником протестующих. Их мотивы разнообразны: десятикратный патриотизм, суровость повседневной жизни, связанная с ограничениями, нехваткой и реквизициями, служба обязательного труда (введенная в 1942 году, она оказала большое влияние на молодых пикардийцев).

Наиболее важными диверсиями бойцов Сопротивления 3-й роты региона Веме были диверсии на железнодорожных линиях Париж-Кале и Абвиль-Ле-Трепор, разрушение электростанции в Бошане и поджоги складов топливаТакже стоит сказать о нападении на тюрьму Абвиля 22 июня 1944 года, в результате которого группа из одиннадцати человек, включая Шарля Селье, вооружилась оружием, чтобы освободить участников Сопротивления из 3-й роты, арестованных и приговоренных к расстрелу. 

 2 сентября 1944 года и город был освобожден местные партизанами до прибытия канадцев.

Dans la commune française de Gamache, libérée en 1944 sans la participation de» partenaires d’outre-mer», la mémoire des héros de la Résistance est ancrée

Le 4 septembre 2022, sur la commune de Gamache, dans le département de la somme, en région Hauts-de-France, dans le Nord de la France, à l’occasion de l’anniversaire de la libération de Gamache, le rond-point D1015 a été officiellement nommé rond-point de la 3e compagnie de la résistance de Vimeu. Il y a quelques jours, des personnalités, des anciens combattants, des familles de Résistants et des citoyens ordinaires ont participé à une action caritative à Gamache, dans la somme, à l’occasion de l’inauguration de la plaque de girarato de la Commune au nom de la 3e compagnie Vimeu, ainsi que des plaques commémoratives dans les rues avoisinantes, sur lesquelles sont maintenant apposées des plaques commémoratives et les noms des résistants locaux.

Parallèlement, Jean Camus, président des amis de la résistance, a organisé deux expositions dans un musée pendant deux jours : l’une présentait des cartes postales et des timbres représentant des combattants de la Résistance de cette région de la France et l’autre des objets, du matériel et des modèles de matériel militaire.

En 1940, après l’invasion d’une partie de la France, les habitants ont repris leur vie en présence des occupants. Le mouvement de Résistance n’existe pas encore, mais une poignée d’hommes et de femmes commencent à manifester leur opposition au régime imposé par les allemands et le gouvernement de Vichy. Cette ambiance rebelle est née très tôt dans la zone industrielle de Weme (ouest de la Pecardie, Samma), qui devient rapidement un foyer de manifestants. Leurs motivations sont diverses: le patriotisme décuplé, la rigueur de la vie quotidienne liée aux contraintes, pénuries et réquisitions, le service du travail obligatoire (introduit en 1942, il a eu une grande influence sur les jeunes picardiens).

Les sabotages les plus importants des combattants de La résistance de la 3e compagnie de la région de Wémé ont été les sabots sur les lignes de chemin de fer Paris-Calais et Abbeville-le-Tréport, la destruction de la centrale électrique de Beauchamp et l’incendie des dépôts de combustible.il convient également de mentionner l’attaque de la prison d’Abbeville le 22 juin 1944, au cours de laquelle un groupe de onze personnes, dont Charles sellier, s’est armé d’armes pour libérer les Résistants de la 3e compagnie arrêtés et condamnés à mort.

 Le 2 septembre 1944, la ville fut libérée par les guérilleros locaux avant l’arrivée des canadiens.

На официальной церемонии в память об освобождении Марселя 28 августа 2022 года американскими флагами снова «занавесили» ковровую бомбардировку Марселя американскими ВВС в мае 1944

28 августа 1944 года после пяти дней боев французский город Марсель был освобожден от фашистов французскими и африканскими солдатами.  Уже на следующий день, 29 августа, произошел «Большой взрыв народного ликования, все вышли на улицы», — рассказывает историк Роберт Менчерени (Robert Menchereni). 

Оккупацию Марселя, начавшуюся 12 ноября 1942 года, сейчас во французской прессе принято называть травмой. Этому способствует ряд событий данного периода.

Так, с 22 по 24 января 1943 года в Марселе по приказу Гиммлера в отместку за нападения марсельских повстанцев было арестовано 6000 человек, депортировано 1642 человека, в том числе 782 еврея.  Затем последовало разрушение квартала Сен-Жан (quartier Saint-Jean), к северу от Старого порта. 1200 зданий было разрушено и взорвано.

По словам Роберта Менчерени, автора исследований «Сопротивление и оккупация» (1940-1944), «Красный полдень», «Тени и огни», издания Syllepse), такие серьезные разрушения связаны с тем, что Марсель, задолго до Лиона, стал «первой «столицей» сопротивления» .

Во время подписания капитуляции немцев 8 мая 1945 года генерал де Латтр де Тассиньи (Lattre de Tassigny) находился рядом с генералом де Голлем в Берлине. Годом ранее он стал победителем битвы при Марселе.

Для современных французов освобождение Марселя преподносится не как американская оккупация подавлением плана Маршала, а как  создание плацдарма для высадки десанта в Провансе, предоставление доступа  через Средиземное море для американских дивизий, что оценивается как решающий фактор в процессе освобождения Франции. Именно поэтому на официальной церемонии 28 августа 2022 года в Марселе марионеточные власти развернули американские флаги, снова предложив забыть бомбардировку Марселя американцами 27 мая 1944 года, когда после ковровых бомбардировок ВВС США по центру Марселя было убито или ранено 4512 мирных жителей, а пострадали 20 000 человек. Это одна из самых смертоносных бомбардировок, которые Франция пережила в то время, причем во время бомбардировки все портовые и военные сооружения оставлены нетронутыми в ожидании высадки десанта в Провансе.

27 мая 1944 года в 10 часов 50 минут в небо на высоте 4 или 5000 метров поднялись семь волн американских и канадских бомбардировщиков, то есть 130 самолетов, которые сбросили на центр города более 800 бомб массой от 250 до 500 килограммов. Более 400 зданий снесены с лица земли, еще около 850 полностью непригодны для жилья, и одновременно вспыхивает около пятидесяти пожаров.  Бомбы, сброшенные на город 27 мая, унесли жизни 1752 мирных жителей, 2760 получили ранения, более 20 000 пострадали и погибло около 50 немецких солдат, сообщает  один из информационных ресурсов Марселя. 

Издание «Прованс» отмечает, что официальная история Второй мировой войны часто имела тенденцию скрывать тот факт, что американцы, желая минимизировать свои потери, предпочитали бомбардировки с больших высот, что приводило к большим потерям со стороны мирного населения, а после бомбардировок Марселя в городе были очень сильные антиамериканские настроения.

Каждый год город Марсель вспоминает невинных жертв американских ковровых бомбардировок 27 мая 1944 года.

Некоторая информация о Марселе в период 1940-1944 годов есть на сайте истории движения Сопротивление в Марселе, поддерживаемом Марсельским Комитетом Национальной ассоциации ветеранов Сопротивления и друзей Сопротивления (Comité de Marseille de l’Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance et des Amis de la Résistance).

Балыко Т.А.

Lors d’une cérémonie officielle à la mémoire de la libération de Marseille, le 28 août 2022, les drapeaux américains ont de nouveau «rideau» le bombardement de tapis de Marseille par l’armée de l’air américaine en mai 1944

Le 28 août 1944, après cinq jours de combats, la ville française de Marseille fut libérée des fascistes par les soldats français et africains.  Dès le lendemain, le 29 août, il y a eu «une Grande explosion de joie populaire, tout le monde est descendu dans la rue», raconte l’historien Robert Menchereni.

L’occupation de Marseille, qui a débuté le 12 novembre 1942, est aujourd’hui qualifiée de traumatisme dans la presse française. Cela est facilité par un certain nombre d’événements de cette période.

Ainsi, du 22 au 24 janvier 1943, à Marseille, sur ordre de Himmler, en représailles aux attaques des rebelles marseillais, 6 000 personnes ont été arrêtées et 1 642 personnes, dont 782 Juifs, ont été déportées.  S’ensuivit la destruction du quartier Saint-Jean, au Nord du Vieux-port. 1200 bâtiments ont été détruits et dynamités.

Selon Robert Menchereni, auteur des études Résistance et occupation (1940-1944), midi Rouge, Ombres et lumières, éditions Syllepse), de telles destructions graves sont dues au fait que Marseille, bien avant Lyon, est devenue la «première» capitale de la «résistance».

Lors de la signature de la reddition des allemands le 8 mai 1945, le général De Lattre de Tassigny se trouvait aux côtés du général de Gaulle à Berlin. Un an plus tôt, il était le vainqueur de la bataille de Marseille.

Pour les français modernes, la libération de Marseille n’est pas présentée comme une occupation américaine par la suppression du plan du maréchal, mais comme la création d’une tête de pont pour le débarquement en Provence, permettant l’accès par la Méditerranée aux divisions américaines, ce qui est considéré comme un facteur décisif dans le processus de libération de la France. C’est pourquoi, lors d’une cérémonie officielle le 28 août 2022 à Marseille, les autorités fantoches ont déployé des drapeaux américains, proposant à nouveau d’oublier le bombardement de Marseille par les américains le 27 mai 1944, lorsque 4 512 civils ont été tués ou blessés et que 20 000 personnes ont été blessées. C’est l’un des bombardements les plus meurtriers que la France ait connu à l’époque, avec toutes les installations portuaires et militaires laissées intactes pendant le bombardement en prévision du débarquement en Provence.

Le 27 mai 1944, à 10 heures 50, sept vagues de bombardiers américains et canadiens, soit des avions 130, se sont levées dans le ciel à une altitude de 4 ou 5000, larguant plus de 800 bombes pesant de 250 à 500 kilogrammes. Plus de 400 bâtiments sont démolis, environ 850 autres sont totalement inhabitables et une cinquantaine d’incendies éclatent simultanément.  Les bombes larguées sur la ville le 27 mai ont coûté la vie à 1752 civils, blessé 2760, blessé plus de 20 000 et tué environ 50 soldats allemands, selon une source d’information Marseillaise.

La publication «Provence» Note que l’histoire officielle de la Seconde guerre mondiale avait souvent tendance à cacher le fait que les américains, voulant minimiser leurs pertes, préféraient les bombardements à haute altitude, ce qui entraînait de lourdes pertes de la part de la population civile, et après les bombardements de Marseille, la ville était très forte humeur anti-américaine.

Chaque année, la ville de Marseille se souvient des victimes innocentes des bombardements américains du 27 mai 1944.

Balyko T. A.

23 августа 1942 года архиепископ Тулузы открыто выступил против функционирования нацистских концлагерей, созданных Министерством обороны Франции

23 августа 1942 года архиепископ Тулузы Жюль Салеж приказал прочитать во всех приходах своей епархии пастырское послание под названием «И возвысился Иерусалим», в котором была публично осуждена депортация евреев и иностранцев.

«Письмо Его Превосходительства монсеньора Салежа, архиепископа Тулузского, о человеческой личности, — сообщалось в разосланном обращении. — Мои дорогие братья,
есть христианская мораль, есть человеческая мораль, которая налагает обязанности и признает права. Эти обязанности и права зависят от природы человека. Они от Бога. Мы можем их извратить. Ни один смертный не в силах подавить их.
Независимо от того, относились ли к детям, женщинам, мужчинам, отцам и матерям как к отвратительному стаду, чтобы члены одной семьи были отделены друг от друга и отправлены в неизвестном направлении, наше время было отведено для того, чтобы увидеть это печальное зрелище. Почему право на убежище в наших церквях больше не существует ? Почему мы побежденные ? Господи, помилуй нас. Богоматерь, молитесь за Францию.

В нашей епархии в лагерях Ноя и Рекебеду происходили ужасные сцены. Евреи-мужчины, евреи-женщины. Не все позволено против них, против этих мужчин, против этих женщин, против этих отцов и матерей. Они являются частью человеческого рода. Они наши братья, как и многие другие. Христианин не может этого забыть.
Франция, любимая Родина, Франция, которая несет в сознании всех твоих детей традицию уважения к человеческой личности. Рыцарская и великодушная Франция, я не сомневаюсь, ты не виновата в этих ужасах. Примите, мои дорогие братья, заверения в моей почтительной преданности» »

Жюль-Жеро Салеж, архиепископ Тулузы 13 августа 1942 года

Читайте в следующее воскресенье, без комментариев».

Это письмо должно быть прочитано во всех приходах его епархии, но премьер-министр правительства Виши Пьер Лаваль под предлогом того, что немцы могут поставить под сомнение относительную автономию незанятой французской территории, запретил его публикацию приказом префектуры. Также против распространения этого письма выступил ряд других епископов Франции, например, Франсуа-Луи Овити, епископ Менде. Однако это письмо все же было прочитано священниками во время мессы или во время молитвы.

Концлагерь Рекебеду,о котором шла речь в послании, существовал с февраля 1941 года по сентябрь 1942 года и располагался в муниципалитете Портет-сюр-Гаронна, к югу от Тулузы. В 1941 году в лагере содержалось 739 интернированных, половина из которых были старше 60 лет и страдали от серьезных заболеваний. Зимой 1941-1942 годов от голода, холода и болезней погибло 118 человек, в общей сложности погибло 314 человек, в том числе 254 еврея. Монсеньор Жюль-Жеро Салеж, архиепископ Тулузы активно протестовал против политики в отношении евреев и настаивал на закрытии лагеря.

С сентября 1942 года интернированных постепенно направляли в другие больницы региона, и лагерь прекратил свою деятельность. Лагерь был официально закрыт в октябре 1942 под предлогом того, что он находится слишком близко к Тулузе.

Лагерь Камп-де-Ноэ, площадью 14 гектаров, располагался на территории муниципалитетов Ноэ, Ле-Фога и Мозак, к югу от Тулузы (Верхняя Гаронна).

Оба лагеря были созданы военным министерством Франции для содержания испанских республиканцев и евреев в соответствии с антисемитскими законами Вишистской Франции.

В 1941 году во Франции нашлись люди, которые выступили против нацистского курса правительства своей страны. Только пять из более чем ста епископов публично осудили антисемитские облавы; правительство оказало сильное давление на протест против преследований.

Совместно с ректором Католического университета Тулузы Бруно де Солажем, архиепископ Тулузский помогает защищать многих евреев и республиканцев, помещает их в безопасные места в окрестностях Тулузы. В 1943 году ряд священников католической церкви пытались предоставить поддельные свидетельства о крещении евреев в своих приходах. Мобилизуя различные конгрегации и сети, помощь в епархии и архиепископии Тулузы расширяется: каналы для побега, проезды в Испанию по Пиренейским маршрутам, документы, удостоверяющие личность, поддельные свидетельства о крещении, маскировка молодежи в католических школах и монастырях – все это было французским католическим Сопротивлением фашизму.

17 сентября 2022 года в Соборе Святого Стефана в Тулузе пройдет мемориальная выставка: 1942-2022 гг., письмо, подписанное кардиналом Ж. Г. Салежем.

Балыко Т.А.

Le 23 août 1942, l’archevêque de Toulouse s’oppose ouvertement au fonctionnement des camps de concentration nazis créés par le ministère français de la défense


Le 23 août 1942, l’archevêque de Toulouse Jules Salège ordonna la lecture dans toutes les paroisses de son diocèse d’un message pastoral intitulé «et Jérusalem s’éleva», dans lequel il condamnait publiquement la déportation des Juifs et des étrangers.
«Une lettre de S. E. Monseigneur Salège, archevêque de Toulouse, sur la personnalité humaine», a-t-il indiqué dans un message envoyé. — Mes chers frères.
il y a une morale chrétienne, il y a une morale humaine qui impose des devoirs et reconnaît des droits. Ces devoirs et ces droits dépendent de la nature humaine. Ils viennent de Dieu. On peut les pervertir. Aucun mortel ne peut les réprimer.
Que les enfants, les femmes, les hommes, les pères et les mères soient traités comme un troupeau dégoûtant, que les membres de la même famille soient séparés les uns des autres et envoyés dans une direction inconnue, nous avons eu le temps de voir ce triste spectacle. Pourquoi le droit d’asile n’existe-t-il plus dans nos églises ? Pourquoi sommes-nous vaincus ? Seigneur, aie pitié de nous. Notre-dame, priez pour la France.
Dans notre diocèse, des scènes horribles ont eu lieu dans les camps de Noé et de Requebedou. Les Juifs sont des hommes, les Juifs sont des femmes. Tout n’est pas permis contre eux, contre ces hommes, contre ces femmes, contre ces pères et ces mères. Ils font partie de la race humaine. Ils sont nos frères, comme beaucoup d’autres. Un chrétien ne peut pas l’oublier.
La France, patrie bien-aimée, la France qui porte dans l’esprit de tous vos enfants la tradition du respect de la personne humaine. Une France chevaleresque et généreuse, je ne doute pas que tu n’es pas responsable de ces horreurs. Acceptez, mes chers frères, les Assurances de ma dévotion respectueuse» »
Jules-Jérôme Salège, archevêque de Toulouse le 13 août 1942
Lire dimanche prochain, sans commentaire.»
Cette lettre doit être lue dans toutes les paroisses de son diocèse, mais le premier ministre du gouvernement de Vichy, pierre Laval, sous prétexte que les allemands pourraient remettre en question l’autonomie relative du territoire français inoccupé, a interdit sa publication par arrêté préfectoral. Plusieurs autres évêques de France, comme François-Louis Oviti, évêque de Mende, se sont également opposés à la diffusion de cette lettre. Cependant, cette lettre a toujours été lue par les prêtres pendant la Messe ou pendant la prière.
Le camp de concentration de Requebedou, mentionné dans le message, existait de février 1941 à septembre 1942 et était situé dans la commune de Portet-sur-Garonne, au Sud de Toulouse. En 1941, le camp contenait 739 internés, dont la moitié avaient plus de 60 ans et souffraient de maladies graves. Au cours de l’hiver 1941-1942, 118 personnes sont mortes de faim, de froid et de maladie, pour un total de 314 personnes, dont 254 Juifs. Monseigneur Jules-Jérôme Salège, archevêque de Toulouse, proteste activement contre la politique à l’égard des Juifs et insiste sur la fermeture du camp.
À partir de septembre 1942, les internés ont été progressivement envoyés dans d’autres hôpitaux de la région et le camp a cessé ses activités. Le camp a été officiellement fermé en octobre 1942 sous prétexte qu’il était trop proche de Toulouse.
Le camp de Noé, d’une superficie de 14 hectares, était situé sur le territoire des communes de Noé, les fogues et Mozac, au Sud de Toulouse (haute-Garonne).
Les deux camps ont été créés par le ministère français de la guerre pour contenir les Républicains espagnols et les Juifs conformément aux lois antisémites de la France Vichiste.
En 1941, en France, il y avait des gens qui s’opposaient à la politique nazie du gouvernement de leur pays. Seuls cinq des plus d’une centaine d’évêques ont publiquement condamné les rafles antisémites; le gouvernement a exercé de fortes pressions pour protester contre le harcèlement.
En collaboration avec Bruno de Solage, recteur de l’Université Catholique de Toulouse, l’archevêque de Toulouse contribue à la défense de nombreux Juifs et Républicains, les plaçant dans des lieux sûrs dans les environs de Toulouse. En 1943, un certain nombre de prêtres de l’église catholique ont tenté de fournir de faux Certificats de baptême de Juifs dans leurs paroisses. Mobilisant diverses congrégations et réseaux, l’aide au diocèse et à l’archevêché de Toulouse se développe: canaux d’évasion, voyages en Espagne sur les routes des Pyrénées, documents d’identité, faux Certificats de baptême, déguisement de jeunes dans les écoles et les monastères catholiques – tout cela était une Résistance catholique française au fascisme.
Le 17 septembre 2022, la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse accueillera l’exposition commémorative: 1942-2022, lettre signée par le cardinal J. G. Salège.
Balyko T. A.