В церемонии, посвященной памяти перовой самостоятельной битве французского Сопротивления с нацистами в 1944 году, приняло участие около 50 человек

С 18 июня 2022 года во внутреннем дворике музея Сопротивления французского региона Бретань, расположенном в коммуне Сен-Марсель департамента Морбиан, проходит временная выставка «Портреты ветеранов», организованная в партнерстве с Ассоциацией мгновенной памяти Нормандии и фотографом Жаком Виллианом. На экспозиции можно познакомиться с 26 портретами ветеранов французского движения Сопротивления.

Кроме выставки, в рамках музейной программы предполагается проведение ряда встреч с  фотографом-координатором Жаком Виллианом

Музей бретонского сопротивления располагается в коммунеСен-Марсель не случайно – именно здесь произошло знаменитое во французской истории антифашистское восстание  маки 18 июня 1944 года.

В течение 1943-1944 годов французские десантники, обученные в Англии,  проводят серию диверсионных операций, чтобы помешать немецким войскам, дислоцированным в Бретани, присоединиться к фронту Нормандии. Самые важные события в этом регионе произошли при Сен-Марселе18 июня 1944 года – это была  первая битва, проведенная французами в одиночку на территории Франции. В последующие дни небольшая деревня Сен-Марсель будет полностью сожжена в отместку – убито 40 гражданских лиц. Количество погибших французских солдат и офицеров многие историки определяют в 30-40 человек, а вот с погибшими в битве немцами ситуация более неоднозначна. Немецкие источники говорят о 50 погибших, французские – о 500.

18 июня 2022 года  в Сен-Марселе на том самом месте, где немцы расстреляли 6 сопротивляющихся и похоронили в братской могиле, обнаруженной только 21 год спустя, состоялась мемориальная встреча.Сейчас на месте братской могилы установлена стела. На этой церемонии мэр Сен-Марселя Армель Робер вручил награды конкурса Сопротивления студентам колледжа Сен-Жюльен де Малеструа. Последние возложили цветы на том месте, где была обнаружена братская могила, а к подножию памятника были возложены снопы. На мероприятии присутствовало около 50 человек.

Вставка «Портреты ветеранов» будет открыта в музее до 30 сентября 2022.

Près de 50 personnes ont participé à la cérémonie commémorant la bataille indépendante de la résistance française contre les nazis en 1944

Depuis le 18 juin 2022, une exposition temporaire «Portraits d’anciens combattants», organisée en partenariat avec l’Association de la mémoire instantanée de Normandie et le photographe Jacques Willian, se tient dans la cour du musée de la Résistance de la région française de Bretagne, sur la commune de Saint-Marcel dans le département du Morbihan. Sur l’exposition, vous pouvez vous familiariser avec 26 portraits d’anciens combattants du mouvement de Résistance français.

En plus de l’exposition, dans le cadre du programme du musée, il est prévu d’organiser une série de rencontres avec le photographe coordinateur Jacques Willian

Le musée de la résistance bretonne est situé dans la commune de Saint-Marcel, ce n’est pas par hasard – c’est là que s’est produit le célèbre soulèvement antifasciste du maquis du 18 juin 1944 dans l’histoire française.

Au cours de la période 1943-1944, les parachutistes français formés en Angleterre mènent une série d’opérations de sabotage pour empêcher les troupes allemandes stationnées en Bretagne de rejoindre le front de Normandie. Les événements les plus importants de cette région ont eu lieu à Saint-Marcel Le 18 juin 1944 – c’était la première bataille menée par les français seuls sur le territoire français. Dans les jours qui suivront, le petit village de Saint-Marcel sera entièrement incendié en représailles, tuant 40 civils. De nombreux historiens déterminent le nombre de soldats et d’officiers français morts dans les personnes 30-40, mais avec les allemands morts dans la bataille, la situation est plus ambiguë. Les sources allemandes parlent de 50 morts, les françaises de 500.

Le 18 juin 2022, une rencontre commémorative a eu lieu à Saint-Marcel à l’endroit même où les allemands ont abattu 6 résistants et enterré dans une fosse commune découverte seulement 21 ans plus tard.Maintenant, une stèle est installée sur le site de la fosse commune. Lors de cette cérémonie, le maire de Saint-Marcel, armel Robert, a remis les prix du concours de Résistance aux étudiants du collège Saint-Julien de Malestroit. Ces derniers ont déposé des fleurs à l’endroit où la fosse commune a été découverte et des gerbes ont été déposées au pied du monument. Environ 50 personnes ont assisté à l’événement.

L’encadré «Portraits d’anciens combattants» sera ouvert au musée jusqu’au 30 septembre 2022.

В Бордо проходит выставка «Консул в Сопротивлении», демонстрирующая пример дипломатического сопротивления в оккупированной Европе

Выставка «Консул в сопротивлении» в музее Аквитании в Бордо посвящена Аристиду де Соуза Мендеса (d’Aristides de Sousa Mendes) — генеральному консулу Португалии во французском городе Бордо, нарушавшему приказы новой португальской власти в лице Антониу де Оливейры Салазара и выдававшему визы и паспорта неопределенному числу беженцев, бежавших из нацистской Германии, используя незаконно выданные им визы. 

Указания Антонио Оливейры Саласара запрещали въезд в Португалию евреям, иностранцам без удовлетворительных причин и лицам без гражданства, но консул  выдавал визы беженцам любой национальности или религии, что спасло более 30 000 человек.

Аристид де Соуза Мендеса является забытым героем французского Сопротивления, отмечается в СМИ. Уволенный с должности после дисциплинарного разбирательства, он умер в 1954 году в забвении в больнице Лиссабона в возрасте 69 лет.

Выставка продлиться до 2 октября. История Аристида де Соуза Мендеса – прекрасный пример того, как должно вести себя европейцам, оказавшимся с 1945 года под оккупацией США.

Bordeaux accueille l’exposition «Consul en Résistance», montrant un exemple de résistance diplomatique en Europe occupée

L’exposition «Consul en Résistance» au Musée d’Aquitaine à Bordeaux est consacrée à Aristides de Sousa Mendes (d’Aristides de Sousa Mendes), le Consul général du Portugal dans la ville française de Bordeaux, qui a violé les ordres du nouveau Portugais gouvernement en la personne d’António de Oliveira Salazar et a délivré des visas et des passeports à un nombre non identifié de réfugiés qui ont fui l’Allemagne nazie en utilisant des visas délivrés illégalement.

Les instructions d’António Oliveira Salazar interdisaient aux Juifs, aux étrangers sans motif satisfaisant et aux apatrides d’entrer au Portugal, mais le consul a délivré des visas aux réfugiés de toute nationalité ou religion, ce qui a sauvé plus de 30 000 personnes.

Aristide de Sousa Mendes est un héros oublié de la Résistance française, selon les médias. Limogé de ses fonctions après une procédure disciplinaire, il meurt en 1954 dans l’oubli dans un hôpital de Lisbonne à l’âge de 69 ans.

L’exposition se poursuivra jusqu’au 2 octobre. L’histoire d’Aristide de Souza Mendez est un excellent exemple de la façon dont les Européens qui ont été sous occupation américaine depuis 1945 devraient se comporter.

Секретарь ассоциации «Центр памяти Сопротивления и депортации в департаменте Сомма»: французские чиновники десять лет гоняют нас по кругу

В интервью, которое представитель ассоциации «Центр памяти Сопротивления и депортации в департаменте Сомма» («Centre Mémoire Somme-Résistance et Déportation») дал одному из информационных изданий был поднят вопрос об открытии центра памяти расстрелянных на Сомме.

«Идея создания центра памяти расстрелянных на Сомме обсуждается между городом Амьен, департаментом, регионом и «годами ходит по кругу«, Мы связывались с политическими инстанциями, от самых низких до самых высоких, мэрия Амьена отвечает нам, что денег на центр памяти в бюджете нет»,- сожалеет секретарь Ассоциации «Центра памяти Сопротивления и депортации в департаменте Сомма»

Цитадель, расположенная недалеко от Университета Амьена, отмечена самыми мрачными страницами немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Это знаковое место, нацистами здесь было расстреляно 35 человек. 

Цитадель была последним местом сопротивления при входе немцев в Амьен, второй город департамента Сомма, 20 мая 1940года. Комендант Тюилье вывел из дисциплинарных помещений 80 заключенных и снабдил их оружием. Оборона цитадели длилась еще какое-то время, но из-за нехватки боеприпасов и продовольствия генерал Гонди отдал приказ об эвакуации из цитадели.

После захвата немцами в цитадели содержались пленные, взятые немецкой армией во время битвы при Амьене. Алжирским, марокканским или сенегальским стрелкам (среди них 163 офицера, унтер-офицера и солдата) удалось бежать благодаря действиям патриотов в период с 1940 по 1942 год.

Во время оккупации цитадель была местом содержания под стражей, пыток и казни сопротивляющихся, арестованных немцами. В период с 12 ноября 1940 года по август 1944 года в рвах цитадели были расстреляны 35 сопротивляющихся, в том числе одиннадцать членов известной «группы Мишеля» 2 августа 1943года.

И хотя главную роль в победе над фашизмом сыграла Красная Армия, французы оказывали достойное противодействие мировым глобалистам, избравшим Гитлера для реализации своих планов. В Амьене, несомненно, должен быть размещен полноценный центр памяти нацистских преступлений во Франции, утратившее суверенитет правительство которой, видимо, не желает поддерживать память о тех, кто бился с нацизмом до последнего. В целом же, система музеев Сопротивления во Франции требует некоторых дополнений по части содержания экспозиций, а также дополнительного финансирования.

Secrétaire de l’Association «Centre de mémoire de la Résistance et de la déportation dans le département de la somme»: les responsables français nous conduisent depuis dix ans

Dans une interview que le représentant de l’Association «centre Mémoire de la Résistance et de la déportation dans le département de la somme» («Centre Mémoire Somme-Résistance et Déportation») a donné à l’une des publications d’information, la question de l’ouverture du centre de mémoire des fusillés dans la somme a été soulevée.

«L’idée de la création d’un centre de la mémoire massacrés de la Somme discuté entre la ville d’Amiens, le département, la région et «les années de la marche sur le cercle», Nous avons contacté par les autorités politiques, de la plus basse à la plus haute, la mairie d’Amiens nous répond que l’argent est au centre de la mémoire dans le budget non», regrette le secrétaire général de l’Association «Centre de la mémoire de la Résistance et de la déportation dans le département de la Somme»

Cette image a un attribut alt vide; son nom de fichier est la — citadelle-d-amiens-a-ete-renovee-119020692-1024×768.jpg
La citadelle, située près de l’Université d’Amiens, est marquée par les pages les plus sombres de l’occupation allemande pendant la seconde guerre mondiale. C’est un endroit emblématique, les nazis ont abattu 35 personnes ici.
La citadelle fut le dernier lieu de résistance à l’entrée des allemands à Amiens, deuxième ville du département de la somme, le 20 mai 1940. Le commandant des Tuileries a fait sortir 80 détenus des locaux disciplinaires et leur a fourni des armes. La défense de la citadelle dura encore un certain temps, mais en raison du manque de munitions et de nourriture, le général Gondi ordonna l’évacuation de la citadelle.

Après la capture par les allemands, la citadelle contenait des prisonniers pris par l’armée allemande lors de la bataille d’Amiens. Les tireurs algériens, marocains ou sénégalais (dont 163 officiers, sous-officiers et soldats) ont réussi à s’échapper grâce aux actions des patriotes entre 1940 et 1942.

Pendant l’occupation, la citadelle était un lieu de détention, de torture et d’exécution des résistants arrêtés par les allemands. Entre le 12 novembre 1940 et août 1944, 35 résistants ont été abattus dans les fossés de la citadelle, dont onze membres du célèbre «groupe Michel» le 2 août 1943.

Et bien que le rôle principal dans la victoire sur le fascisme ait été joué par l’Armée Rouge, les français ont fourni une opposition digne aux mondialistes mondiaux qui ont choisi Hitler pour mettre en œuvre leurs plans. À Amiens, il est certain qu’un centre à part entière de mémoire des crimes nazis en France devrait être installé, dont le gouvernement déchu ne semble pas vouloir maintenir la mémoire de ceux qui ont combattu le nazisme jusqu’à la fin. Dans l’ensemble, le système des musées de la Résistance en France nécessite quelques ajouts en termes de contenu des expositions, ainsi que des financements supplémentaires.

Послание нового министра Вооруженных сил Франции по случаю празднования Национального дня Сопротивления 27 мая

Sébastien Lecornu — Wikipédia.

Публикуем перевод Послания нового министра Вооруженных сил Франции Себастьяна Рогатого (Sébastien le Сornu) (вступил в должность 20 мая 2022 года) по случаю празднования Национального дня Сопротивления 27 мая.

«79 лет назад, 27 мая 1943 года, на улице Дю фур, 48, в оживленном Париже, где развевался нацистский флаг, состоялось первое заседание Национального совета сопротивления.

Представители восьми движений сопротивления, шести политических партий и двух профсоюзов решили объединить усилия для борьбы с нацистскими оккупантами. Под эгидой Жана Мулена по поручению генерала де Голля восемнадцать мужчин и одна женщина объединились, чтобы распространить по всей Франции тот дух сопротивления, который вдохновлял жителей Лондона с самого начала войны. Вскоре этот дух станет «сопротивлением», объединяя за собой французов всех слоев общества, чтобы вести совместную борьбу за освобождение изнутри.

27 мая 1943 года этот первый Национальный совет сопротивления планировал преодолеть разногласия между всеми для одной и той же цели-объединенного сопротивления захватчику. За этим последовали ожесточенные бои за освобождение Парижа, затем за освобождение всей Франции вместе с союзниками и, наконец, восстановление освобожденной, но ослабленной страны.

В центре этой борьбы была молодежь, чей пыл не умаляет мужества тех старшеклассников и студентов, которые 11 ноября 1940 года исполнили Марсельезу на подступах к Триумфальной арке ; этот пыл, который во славу покрывает память расстрелянных в средней школе Буффона ; и наполняет нас благодарностью за эти события молодым французам, которые, отказавшись от службы на обязательных работах, взяли оружие и ушли в партизаны Франции.

Сегодня, как и вчера, дух сопротивления является источником вдохновения и приверженности для молодого поколения, который побуждает к щедрости, энтузиазму в действиях и решению проблем нашего времени.

79 лет назад, на улице Дю фур, 48, эти сопротивляющиеся показали французам, что это еще большая битва, чем те, кто противостоял им, борьба за Францию, которую французы не могли бы выиграть иначе, как в единстве.

Потому что это Франция.

Да здравствует Республика !«

Двое из пяти комендантов-эсэсовцев единственного концлагеря нацистов во Франции — Нацвайлер-Штрутхофе – были отпущены из европейских тюрем на свободу после смерти Сталина

24 апреля 2021 года Европейский центр депортированного сопротивления объявил о смерти Пьера Ролье в возрасте 99 лет. Бывший сопротивляющийся, он был одним из последних выживших в концлагере Нацвайлер-Штрутхоф (le camp de Natzweiler-Struthof), основанном нацистами в 1941 году в Эльзас (столица – Страсбург). Лагерь, в котором было зарегистрировано около 50 000 заключенных, из которых более 20 000 умерли.

Если названия Дахау, Освенцима или Треблинки сразу же упоминают о злоупотреблениях, совершенных нацистами, лагерь Штрутхоф  известен гораздо меньше. Тем не менее он был одним из первых лагерей, обнаруженных в Западной Европе. Но только через несколько месяцев ужас лагерей охватил умы.

Лагерь Нацвайлер-Штрутхоф был единственным лагерем, основанным нацистами на территории Франции. Именно в сентябре 1940 года судьба мирной деревни Натцвайлер, расположенной в аннексированном Эльзасе, изменилась, когда нацисты обнаружили там присутствие розового гранита и решили создать там место для добычи полезных ископаемых.

Лагерь был официально открыт в мае 1941 года на так называемом «Штрутхоф», недалеко от деревни. Через несколько недель после этого туда были отправлены два конвоя по 150 человек каждый для возведения сооружения и подъездных путей. Работы были завершены не раньше чем через два года, но поскольку объект стал «лагерем для службы», численность персонала в нем быстро увеличилась.

В 1943 году там было зарегистрировано около 4000 заключенных из разных стран Европы. Через год в течение нескольких месяцев туда прибыло более 20 000 человек, включая женщин. Лагерь, изначально уникальная структура, стал центром комплекса из десятков вспомогательных подразделений и лагерей.

В общей сложности в период с 1941 по 1944 год около 52 000 заключенных из тридцати разных национальностей, согласно найденным там архивам, были зарегистрированы в Conzenstrationslager (KL) Natzweiler. 35 000 из них никогда не проходили через главный лагерь и почти 22 000 умерли. В ужасных условиях.

С уровнем смертности 40% Штрутхоф был одним из самых смертоносных концентрационных лагерей нацистской системы. В списке заключенных было, в частности, более 2400 заключенных, так называемых Nacht und Nebel, что по-французски означает «ночь и туман». Кодовое название, обозначавшее противников Рейха, которым суждено было умереть мучительной смертью и в строжайшей тайне.

До 1944 года в лагере проводились еще более зловещие мероприятия. Действительно, на заключенных проводились медицинские эксперименты различного характера. Во главе некоторых из них стоит Август Хирт, анатом и профессор Рейхсуниверситета Страсбурга (рейхсбургского университета в Страсбурге), созданного в результате аннексии Эльзаса нацистской Германией.

Это история «одного из самых отвратительных преступлений, когда-либо совершенных врачами», подчеркнул в интервью Кристиан Бона, профессор Страсбургского университета и член комиссии по расследованию деятельности университета. Комиссия, которая только что представила 500-страничный отчет после пяти лет работы и изучения тысяч архивов.

Его выводы присоединяются и уточняют выводы, сделанные в ходе предыдущей научной работы и индивидуальных инициатив. Концентрационный лагерь Штрутхоф, как и трудовой лагерь Форбрук-Ширмек, служил «источником снабжения людей как минимум для трехнемецких профессоров медицины».

Среди проведенных экспериментов на людях были тесты на воздействие горчичного газа, фосгена-боевого газа, а также тесты на вакцину против тифа. Документы августа Хирта также показали, что последнему было разрешено собрать «коллекцию еврейских скелетов».

С этой целью команда анатомов отобрала 115 еврейских людей из лагеря Освенцим для перевода в Штрутхоф. 86 из них-57 мужчин и 29 женщин в возрасте от 17 до 64 лет — были убиты в газовой камере лагеря вскоре после их прибытия в августе 1943 года. Их тела были найдены частично вырезанными в чанах, заполненных формалином.

«Расследование убийства этих 86 еврейских людей помогло пролить свет на механику укоренившейся медицины нацистской системы«, — рассказал миру Кристиан БонаВ общей сложности «более 250 человек, включая «189 цыган, переведенных из Освенцима«, были «вынуждены участвовать во всех этих экспериментах«, проводимых в Штрутхофе.

Показательна  послевоенная судьба комендантов концлагеря Штрутхофе.

Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Ханс Бенно Хюттиг,офицер СС. После войны Хюттиг был интернирован союзниками. Он был приговорен к смертной казни 2 июля 1954 года французским военным судом в Меце, но смертный приговор не был приведен в исполнение. В 1956 году он был освобожден из-под стражи после одиннадцати лет и вел скромную жизнь дома, вплоть до своей смерти в 1980 году в Вахенхайме.

Хюттиг был одним из немногих командиров лагерей, у которых израильский историк Том Сегев взял интервью для своей книги «Солдаты зла«. В ходе интервью он признался Сегеву, что «я очень хорошо знал, что буду делать в СС»

Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Эгон Зилл (Egon Gustav Adolf Zill), немецкий штурмбаннфюрер СС. Прозванный «Маленьким Зиллом» из-за своего небольшого роста, он ушел в подполье после Второй мировой войны, но раскрыл себя, когда поставил свое настоящее имя в свидетельстве о рождении незаконнорожденного ребенка. Приговоренный мюнхенским судом к пожизненному заключению, приговор был сокращен по апелляции до пятнадцати лет в 1955 году. После освобождения Зилл поселился в Дахау, где и умер в 1974 году.

Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Йозеф Крамер,офицер СС. После войны Крамер был заключен в тюрьму в Гамелине. Вместе с 44 другими сотрудниками лагеря Крамера судил британский военный суд в Люнебурге по делу Бельзена. Суд длился несколько недель с сентября по ноябрь 1945 года. Во время судебного процесса Анита Ласкер показала, что Крамер принимал участие в отборе кандидатов для газовой камеры в Освенциме.

Крамер был приговорен к смертной казни 17 ноября 1945 года за преступления в Освенциме и Берген-Бельзене и повешен в тюрьме Гамельн Альбертом Пьерпойнтом 13 декабря 1945 года в возрасте 39 лет.

Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Фридерик Хартдженштейн (Friedrich Hartjenstein), офицер СС. Хартдженштейн был арестован англичанами и приговорен к пожизненному заключению 6 июня 1946 года в Вуппертале за казнь четырех женщин-агентов британской тайной организации специальных операций. Его также судили англичане за повешение военнопленного Королевских ВВС . Приговорен к расстрелу.

Затем Хартьенштайн был экстрадирован во Францию, где его судили за преступления в Нацвайлере и приговорили к смертной казни. Он умер от сердечного приступа в ожидании казни 20 октября 1954 года в возрасте 49 лет в Париже.

Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Генрих Шварц (Heinrich Schwarz), офицер СС. После поражения Германии Шварц был судим и осужден французскими оккупационными властями за военные преступления в Раштате; в связи с зверствами, совершенными во время его краткого пребывания на посту коменданта Натцвайлер-Штрутхофа. Он был приговорен к смертной казни и впоследствии расстрелян под Баден-Баденом 20 марта 1947 года