Рубрика: Без рубрики

Баку. 22 июня. REPORT.AZ/ 20 июня 2016 г. была отдана дань уважения Ахмеду Джабраилову (он же Ахмед Мишель) и другим азербайджанским участникам французского Сопротивления, которые участвовали в маки де Каберта и Третьем гусарском полку во время Второй мировой войны.

Мероприятие проходило перед мавзолеем Кабертата, недалеко от Монтобана, в 50 км от Тулузы, где покоятся останки героев Сопротивления, в том числе из Азербайджана. В ходе мероприятия была открыта мемориальная доска в присутствии Аяза Годжаева, советника по культуре Посольства Азербайджана во Франции; Валери Рабо, члена парламента от региона Тарн-и-Гаронна; Пьера Аместуа, директора местного отделения Управления ветеранов при Министерстве обороны.; и Робер Боном, представляющий «Сыновей убитых в Тарн-и-Гаронне», а также мэров и высокопоставленных лиц из близлежащих городов, включая Монтобан, Монклар, Вайсак, Негрепелисс, Монтрику и Пюигайяр.

Как сообщает Report, церемония, на которой присутствовало около 150 человек, была организована ассоциацией «Друзья маки Каберта» и французским отделением Европейского азербайджанского общества (TEAS).

Церемония началась с религиозной церемонии перед мавзолеем, посвящённым памяти участников французского Сопротивления, убитых 20 июня 1944 года нацистами, вторгшимися в Маки. Затем прозвучало приветственное обращение Франсиса Дельмаса, мэра города Вайссак, и основная речь Мишеля Пу, президента ассоциации «Друзья Маки де Каберта». Затем прозвучали национальные гимны Азербайджана и Франции в знак глубочайшего уважения к братьям по оружию, сражавшимся бок о бок против фашизма.

Знаменосцы, за которыми следовали азербайджанская и французская делегации, переместились на вторую площадку, расположенную в нескольких метрах от первой, где Аяз Годжаев от имени посольства Азербайджана, Мари-Летиция Гурден из TEAS и Мишель Пу из ассоциации «Друзья маки де Каберта» открыли мемориальную доску в память обо всех азербайджанцах, сражавшихся во французском Сопротивлении, в том числе об Ахмедие Джабраилове.

Мари-Летиция Гурден, директор TEAS France, прокомментировала: «Сегодня мы хотим почтить память азербайджанцев, которые сражались в Маки-де-Каберта и Третьем гусарском полку в регионах Юг-Пиренеи, Вогезы и Эльзас, и в частности Ахмеда Джабраилова, также известного как Акмед Мишель или Харко среди своих братьев по оружию. Во время Второй мировой войны Ахмадия служил в Красной армии и сражался с нацистами. Он был заключён в лагеря на Украине и во Франции, а затем бежал и весной 1944 года вступил во французское Сопротивление в регионе Тарн-и-Гаронна, где присоединился к маки де Каберта.

«После участия в освобождении нескольких городов в регионе Юг-Пиренеи и встречи с генералом де Голлем в Тулузе в сентябре 1944 года Ахмадия отправился в Эльзас, где участвовал в освобождении городов Мюлуз и Бельфор. TEAS хотел убедиться, что имя Ахмадийи не будет забыто, и поэтому наш фонд сотрудничал с Ассоциацией «Друзья маки Каберта» в организации совместной церемонии в знак уважения к тем, кто объединил усилия для борьбы с нацистами во имя свободы.

Господин Годжаев вспоминал: «С начала Второй мировой войны Азербайджан участвовал в кампании бывшей Красной армии Советского Союза против нацистов. Сама война не распространилась на территорию Азербайджана, но азербайджанцы ощутили на себе её тяжесть, поскольку в войне участвовало более 600 000 граждан страны, из которых половина погибла. Азербайджан сыграл важную роль в войне, учитывая его нефтяные ресурсы. Гитлер планировал вторгнуться в Баку, столицу Азербайджана, чтобы получить доступ к этим запасам. Азербайджанцы сражались бок о бок со многими участниками Сопротивления в Европе, в том числе в бывшей Югославии, Италии, Польше и, конечно же, во Франции. Ахмеди Джабраилов, также известный как Акмед Мишель, сыграл ключевую роль. Он получил орден Почётного легиона, одну из высших официальных наград Французской Республики для тех, кто своими действиями изменил мир к лучшему, и был объявлен национальным героем Франции.

Вновь прозвучали азербайджанский и французский гимны, завершая трогательную церемонию посреди леса, в котором раньше прятались участники Сопротивления.

Затем мэр Вайссака пригласил всех участников на угощение и обед. Андре Террасье, один из последних выживших участников французского Сопротивления из Маки-де-Каберта, вспоминал: «Да, я знал Акмеда Мишеля; он был очень храбрым и всегда улыбался». Также присутствовал сын другого участника Сопротивления, Рене Шамбар. Он поделился своими тёплыми воспоминаниями о последнем визите Ахмадийи к его отцу в 1977 году. Он вспомнил письма, которыми они обменивались и в которых его отец называл Ахмадийю своим «братом по оружию».

История Ахмадийи, родившегося недалеко от Шеки, — это история о патриотизме, доблести, удаче и упорстве. Ахмадийя был одним из 240 000 советских солдат, взятых в плен во время наступления на нацистов у Изюмского моста через Дон. Ахмадийю переводили из лагеря в лагерь, пока он не оказался в лагере для советских солдат из республик СССР во Франкфурте-на-Одере, недалеко от польской границы. Отказавшись присоединиться к нацистам после того, как были даны обещания о независимости Азербайджана в случае победы нацистов, он решил бежать и вернуться в Красную Армию. Пережив принудительный труд и будучи причисленным к евреям, он подвергся садистским экспериментам с цианистым водородом. Ему помогла уборщица, говорившая по-турецки, и он сбежал, устроив фальшивое «погребение», после чего присоединился к французскому Сопротивлению.

Часто переодеваясь в женскую одежду, он взрывал рестораны и кафе, которые, как было известно, часто посещали нацистские офицеры, а также совершал диверсии на мостах и железнодорожных путях. Гестапо назначило за его голову награду в 10 000 немецких марок, и в 1944 году он присоединился к маки в Кабертате. После освобождения Тулузы в сентябре 1944 года он познакомился с генералом Шарлем де Голлем, а после освобождения региона Юг-Пиренеи вступил в Третий гусарский полк, с которым участвовал в битве за Вогезы и освобождении Мюлуза и Бельфора.

После этого он был насильно репатриирован в Советский Союз в соответствии с франко-советским пактом, где подвергся пыткам со стороны НКВД и был приговорён к принудительным работам. Однако его храбрость была с опозданием признана в 1966 году, когда президент генерал де Голль совершил свой второй визит в Советский Союз. К тому времени он уже вернулся в Шеки, но просьба генерала де Голля о встрече с ним принесла ему мгновенную известность. Он стал национальным героем Франции и получил Военный крест, Крест «За воинскую доблесть» и медаль «За французское Сопротивление», а также другие награды. Ахмадия также посетил регионы Франции, которые он помог освободить, и встретился со многими своими друзьями по Сопротивлению. Он погиб в возрасте 74 лет в автокатастрофе в Шеки.

История Ахмадийи Джабраилова легла в основу нескольких книг и документальных фильмов, и вполне уместно, что его память чтят во Франции — на его второй родине.

• 

В конце 2024 г. издательством «Фламарион» были выпущены выявленные в 2022 г. мемуары «Встреча со смертью» Соломона Ичковича, участовавшего в движении Сопротивления фашизму в Испании и Франции.

Соломон Ичкович родился в еврейской семье в подкарпатской Малороссии, которая когда-то была чехословацкой, а теперь украинской. Убежденный коммунист, он был одним из тех, кто отправился сражаться против Франко в Испании, а затем проявил огромное мужество в рядах сопротивления нацистам во Франции, в то время как остальная часть его семьи была истреблена во время Холокоста. Он рассказал об этих невероятных семи годах в доселе неизвестном отчете и рукописи, найденной благодаря его дочери Мишелем Лондоном, сыном Артура Лондона, который был его сослуживцем.

«Машинопись, если я хорошо осведомлен, — сообщил Мишель Лондон, — была сделана в 69-70-х годах, то есть после оккупации странами Варшавского договора, и машинопись была исправлена, в частности, все имена людей, которые могли не нравиться установленному режиму. Они были зачеркнуты, нацарапаны ручкой. Но мы можем видеть прозрачно. Итак, я действительно нашел имена Павла, Отакара Громадко, моего отца, Лако Холдоша. Я выследил эти имена, которые я передал, указав в презентации, что все эти имена были заменены псевдонимами, часто псевдонимами, которые они использовали в сопротивлении, если на то пошло. На мой взгляд, это было сделано в основном для того, чтобы дать машинописи шанс на публикацию. Чтобы опередить цензуру, если это когда-либо было представлено. У меня нет никаких подробностей по этому поводу. Соломон Ичкович умер в 1971 году, так что это было очень незадолго до его смерти, я думаю, на самом деле это было за год или два до его смерти. Он похоронен в Праге, но мы, очевидно, не смогли присутствовать на его похоронах, поскольку нам был запрещен въезд, и в течение 30 лет мы не могли вернуться в Чехословакию».

Артур Лондон, чей сын Мишель выявил рукопись Соломона Ичковича о французском Сопротивлении, был чешским коммунистом, с 1934 по 1937 гг. жившем в Москве, а потом во время Гражданской войны в Испании, уехал в Барселону, где работал в SIM (Servicio de Información Militar), разведывательной службе, управляемой советским НКВД.  Во время Второй мировой войны он участвовал во французском Сопротивлении, был арестован нацистами и отправлен в концентрационный лагерь Маутхаузен. После войны он жил в Швейцарии, но вскоре переехал с семьёй в Прагу, где стал ведущей фигурой в Коммунистической партии Чехословакии В 1948 году он был назначен заместителем министра иностранных дел. В 1951-1953 гг. он был осужден как троцкист и сионист, содержался в тюрьме, выпущен после смерти Сталина, перехал жить в Париж, где умер и захоронен.

Большая часть населения Подкарпатской Руси представлена русинами — русскими, во многом ориентированными на Россию.

По сообщению информационного канала «Помним всех поименно», 17 апреля 2025 г., в канун празднования 80-летия Дня Победы, во Франции состоялась торжественная церемония — открытие мемориальной плиты пяти советским солдатам, погибшим в фашистском плену и похороненным на кладбище города Марль-ле-Мин. В памятном мероприятии, организованном ассоциацией «Mémoire Russe» (https://t.me/SDybov) приняли участие наши соотечественники, Посол РФ во Франции А. Ю. Мешков (https://tass.ru/obschestvo/23709313) и французские общественные организации.

Новая плита взамен сломанной была изготовлена в Санкт-Петербурге ИАЦ «Помним всех поимённо» (https://t.me/iacpomnim) совместно с ассоциацией «Mémoire Russe» и проектом «Русские Мемориалы» (https://t.me/RussianMemorial) при поддержке Комитета (https://kvs.gov.spb.ru/) по внешним связям СПБ. Перед отправкой во Францию в Князь-Владимирском соборе Санкт-Петербурга плиту освятил отец Владимир (Сорокин).

В церемонии в Марль-ле-Мин, где похоронены многие советские люди, погибшие за Францию, приняла участия организация PRCF (Центр коммунистического возрождения во Франции — Pôle de Renaissance Communiste en France) с делегациями, прибывшими из Ланса и Булони. Комунисты принесли советские и французские флаги, и после выступления российского посла один из коммунистических лидеров Жорж Гасто взял слово, чтобы вспомнить слова генерала де Голля: «советская Россия сыграла главную роль в нашем освобождении» и слова Мориса Тореза во время Первой холодной войны: « никогда, никогда французский народ не будет воевать с Советским Союзом».

Больше никто из СМИ Франции про эту церемонию не написал.

Католический институт Тулузы провел 12 и 13 марта 2025 года конференцию  «Миссия освобождения» в честь Сильвио Трентино (1885-1944) —  итальянского интеллектуала, принимавшего участие во французском Сопротивлении.

Изгнанный во Францию в 1926 году после бегства от фашистского режима Муссолини, Сильвио Трентино сначала поселился в Ле-Жер, а затем переехал в Тулузу в 1934 году. Он открыл там книжный магазин, который стал интеллектуальным центром и местом встреч участников сопротивления и изгнанников-антифашистов. 

• 

Приверженность Сильвио Трентино антифашистским идеям усиливается с созданием сети «Освободи и объедини» — движения, объединяющего сторонников Сопротивления из всех политических слоев общества, преисполненных решимости бороться с фашизмом и нацизмом.

В июле 1943 года, после падения Муссолини, Трентино вернулся в Италию, чтобы продолжить борьбу против фашистского режима Бадольо. Арестованный, он умер в больницы 12 марта 1944 года, — сообщает французское издание.

Что любопытно, находясь под арестом в тюрьме фашистского итальянского режима, Трентино имел возможность написать проект   Конституции послевоенной освобожденной Италии. По крайней мере, об это сообщает  Morena Biason в «Un soffio di libertà. La Resistenza nel basso Piave» (Portogruaro, Nuova Dimensione, 2007)

Сайт NRP разместил статью о том, как осуществлялись поиски неизвестного фотографа, снявшего несколько сот кадров оккупированного нацистами Парижа. Предлагаем ее Вашему вниманию.

Поиски начались летом 2020 года, когда на блошином рынке в городе Баржак на юге Франции был найден старый фотоальбом.

Продюсер документальных фильмов Стефани Кола давно любила просматривать старые фотографии, торговаться о цене альбома и представлять истории, связанные со свадьбами и днями рождения из прошлого.

Но на этот раз она нашла нечто необыкновенное и ценное — и это стало для неё испытанием.

«Пролистывая страницы, я поняла, боже мой, что это все сцены из [оккупированного нацистами] Парижа. И я поняла, что нашла сокровище, — говорит она. — А потом я прочитала маленькую записку на обложке. «Если вы найдёте этот альбом, — говорилось в ней, — позаботьтесь о нём и найдите в себе смелость посмотреть на него». Я подумала, что кто-то отправил послание в бутылке, и я только что его нашла».

Внутри альбома было 377 чёрно-белых фотографий, сделанных в период с 1940 по 1942 год. На них были запечатлены уличные сцены с участием мирных жителей и вездесущих немецких солдат, которые занимались своими оккупационными делами рядом с самыми узнаваемыми достопримечательностями: Монмартром, площадью Согласия и Елисейскими полями.

Но не было никаких указаний на то, кто сделал эти снимки, и на то были веские причины.

Во время немецкой оккупации Франции нацисты строго запрещали фотографировать на улице; за фотографирование без официального разрешения полагалось тюремное заключение или смертная казнь.

Колло рассказала NPR, что почувствовала необходимость узнать, кто сделал эти загадочные фотографии. Поэтому она позвонила своему другу Филиппу Бруссару, журналисту-расследователю из уважаемой ежедневной газеты Le Monde.

Вместе они отправились в четырёхлетнее путешествие в поисках неизвестного фотографа.

«Очевидно, что их сделал любитель, а не профессионал, — говорит Бруссар, выступая в штаб-квартире Le Monde в Париже. — Это был кто-то, кого я бы назвал своего рода тенью за спиной у немцев. И вы должны представить, какой риск он на себя взял».

Интригу добавляли подписи на обратной стороне фотографий, написанные печатными буквами, как будто кто-то пытался скрыть свой почерк. Там было указано не только место, дата и точное время, но и часто встречались язвительные комментарии о немецких солдатах, которых фотограф пренебрежительно называл «фрицами».

Один из них прочитал: «После 10 месяцев оккупации фрицы всё ещё не могут сориентироваться в Париже».

«Слова очень саркастичны, — говорит Бруссар. — В них есть своего рода ирония. Например, он говорит «наши защитники».

Жюльен Блан, историк, изучающий нацистскую оккупацию и французское Сопротивление, говорит, что эти фотографии отличаются от пропагандистских снимков, сделанных фотографами, работавшими на нацистов.

«Эти фотографии позволяют нам увидеть настоящий город, — говорит он. — Город, опустевший от большинства своих жителей, с безлюдными улицами, без машин. Они суровые, серые и печальные».

В ходе расследования Бруссар обнаружил ещё несколько фотографий того же фотографа в двух других коллекциях.

Одна из коллекций находилась в Музее национального сопротивления за пределами Парижа. Изображения были подарены в 1999 году человеком, который нашёл их в вещах своего отца после его смерти.

И снова, однако, не было никаких указаний на то, кем был фотограф.

Вторая подборка фотографий принадлежала женщине, которая во время войны работала на парфюмерном прилавке в парижском универмаге Le Printemps. Она передала фотографии своему сыну.

Но он также понятия не имел, кто их похитил.

По словам Бруссара, когда расследование затянулось на четвёртый год, он чувствовал себя как полицейский, ведущий нераскрытое дело: одновременно обескураженным и одержимым.

«Были моменты, когда я говорил: «Ну что ж, пора сдаться, ты никогда его не найдёшь».

Бруссард продолжал поиски, пока телефонный звонок все не изменил.

Архивариус из магазина Le Printemps, который до сих пор является достопримечательностью Парижа, связалась с ним и сообщила, что нашла внутренний журнал магазина 1960-х годов с фотографией, на которой немецкие войска везут пушки по французской столице на лошадях.

Бруссар и Колло уже видели эту фотографию в коллекции. Но в четырёхстраничном документе, предназначенном для чтения только сотрудниками магазина, было кое-что новое: подпись, гласившая, что снимок был сделан «нашим собственным Раулем Мино».

Бруссар не мог в это поверить.

«Итак, в ту знаменитую пятницу, 12 апреля, которую я буду помнить всю свою жизнь, я узнал имя человека, сделавшего эти фотографии, — говорит Бруссар. — Его звали Рауль Мино, и он был сотрудником Le Printemps. Он не был профессиональным фотографом, но решил взять с собой фотоаппарат, выйти на улицы Парижа и сделать как можно больше снимков».

Бруссар выяснил, что Мино делал фотографии вместе со своей женой Мартой, которая тоже работала в Le Printemps. Они печатали их в профессиональной студии магазина, что объясняет, откуда у них взялась дефицитная фотобумага во время военного времени.

Бруссар говорит, что, по его мнению, всё это было гораздо большим, чем просто хобби.

«Была небольшая группа людей, которые работали вместе и знали, что в фотографиях есть своего рода сопротивление», — говорит он.

Но он говорит, что среди тех, кто сопротивлялся в магазине, должен был быть по крайней мере один предатель, потому что в начале 1943 года кто-то написал анонимное письмо в полицию, в котором обвинил Рауля и Марту Мино.

Бруссард нашел его копию.

«Это было ужасно, — говорит он. — Там было написано: «О, вы должны посмотреть на пару, работающую в Le Printemps. Они делают фотографии и проявляют плёнку в магазине».

Полиция пришла к ним домой и изъяла сотни фотографий и фотоаппарат, маленький «Кодак Брауни», который, по мнению Бруссара, Рауль Мино прятал под пальто, чтобы делать снимки. Пара была арестована. Мино допросили в гестапо и отправили в нацистский концентрационный лагерь.

Он так и не вернулся.

После войны Марта Майно искала его — тщетно.

Рауль Мино был бы забыт в вихре истории, если бы не этот фотоальбом, благодаря которому началась его идентификация.

Бруссар говорит, что это не просто история о том, как один человек делал снимки во время Второй мировой войны.

«Это история обычного человека, который пытался сражаться, даже если он был перед лицом самой большой армии того времени, перед лицом коллег, которые могли быть предателями, — говорит он. — Это история о мужестве, о любви его жены, которая хотела знать, что с ним случилось. Так что это универсальная история».

Четырехлетнее расследование Бруссара появилось в виде серии статей в Le Monde в сентябре.

Его рассказы о порой разочаровывающих поисках вывели Мино из безвестности. Покойный сотрудник универмага, увлекавшийся фотографией, теперь официально признан французским правительством «сопротивленцем» — высокая национальная награда — за то, что он погиб за Францию, став свидетелем реальности нацистской оккупации.

Это расследование также привело к обнаружению другой фотографии — собственной фотографии Минота.

Фотография была найдена с помощью читателя статей Бруссара в Le Monde. Это было в документе, составленном послевоенным Министерством Франции по делам депортированных заключённых и беженцев, и в нём описывались последние шаги в жизни Мино: депортация в Бухенвальд, Германия, — место расположения нацистского концентрационного лагеря — и, после высадки союзников в Нормандии в 1944 году, принудительный «марш смерти» в Восточную Европу, который он каким-то образом пережил, прежде чем умер в американском военном госпитале в Чаме, Германия.

Файл был собран его женой Мартой и помог Бруссару восстановить жизнь человека, которого он называл «тенью теней» во время оккупации.

Мино родился в 1897 году в семье со скромным достатком, был награждённым ветераном Первой мировой войны и начал работать в Printemps продавцом носовых платков. Позже он стал управляющим магазина. В записях парижской полиции, которая в то время сотрудничала с нацистскими властями, говорится, что он сказал коллегам, интересовавшимся его увлечением фотографией, что у него есть разрешение фотографировать общественные места и оккупационные войска — это была ложь.

По правде говоря, магазин «Принтэмпс» использовался членами Сопротивления, чтобы укрываться от немцев или организовывать свой побег, а также побег евреев или коммунистов из оккупированной Франции. Это было также место, где некоторые сотрудники благосклонно относились к немецкой оккупации: короче говоря, это был крошечный образ самой Франции.

В досье Минота его жена упоминает, что у него на спине есть небольшое родимое пятно. На фотографии виден мужчина средних лет, отец девочки-подростка, его чёрные волосы с годами поседели.

Бруссар, однако, думает, что видит больше.

«Это лицо излучает доброту», — говорит он, добавляя, что, по его мнению, он видит очертания лёгкой улыбки.

Неизвестно, была ли это улыбка человека, которому есть что скрывать, или, может быть, ему нечего стыдиться.