Публикуем перевод Послания нового министра Вооруженных сил Франции Себастьяна Рогатого (Sébastien le Сornu) (вступил в должность 20 мая 2022 года) по случаю празднования Национального дня Сопротивления 27 мая.
«79 лет назад, 27 мая 1943 года, на улице Дю фур, 48, в оживленном Париже, где развевался нацистский флаг, состоялось первое заседание Национального совета сопротивления.
Представители восьми движений сопротивления, шести политических партий и двух профсоюзов решили объединить усилия для борьбы с нацистскими оккупантами. Под эгидой Жана Мулена по поручению генерала де Голля восемнадцать мужчин и одна женщина объединились, чтобы распространить по всей Франции тот дух сопротивления, который вдохновлял жителей Лондона с самого начала войны. Вскоре этот дух станет «сопротивлением», объединяя за собой французов всех слоев общества, чтобы вести совместную борьбу за освобождение изнутри.
27 мая 1943 года этот первый Национальный совет сопротивления планировал преодолеть разногласия между всеми для одной и той же цели-объединенного сопротивления захватчику. За этим последовали ожесточенные бои за освобождение Парижа, затем за освобождение всей Франции вместе с союзниками и, наконец, восстановление освобожденной, но ослабленной страны.
В центре этой борьбы была молодежь, чей пыл не умаляет мужества тех старшеклассников и студентов, которые 11 ноября 1940 года исполнили Марсельезу на подступах к Триумфальной арке ; этот пыл, который во славу покрывает память расстрелянных в средней школе Буффона ; и наполняет нас благодарностью за эти события молодым французам, которые, отказавшись от службы на обязательных работах, взяли оружие и ушли в партизаны Франции.
Сегодня, как и вчера, дух сопротивления является источником вдохновения и приверженности для молодого поколения, который побуждает к щедрости, энтузиазму в действиях и решению проблем нашего времени.
79 лет назад, на улице Дю фур, 48, эти сопротивляющиеся показали французам, что это еще большая битва, чем те, кто противостоял им, борьба за Францию, которую французы не могли бы выиграть иначе, как в единстве.
24 апреля 2021 года Европейский центр депортированного сопротивления объявил о смерти Пьера Ролье в возрасте 99 лет. Бывший сопротивляющийся, он был одним из последних выживших в концлагере Нацвайлер-Штрутхоф (le camp de Natzweiler-Struthof), основанном нацистами в 1941 году в Эльзас (столица – Страсбург). Лагерь, в котором было зарегистрировано около 50 000 заключенных, из которых более 20 000 умерли.
Если названия Дахау, Освенцима или Треблинки сразу же упоминают о злоупотреблениях, совершенных нацистами, лагерь Штрутхоф известен гораздо меньше. Тем не менее он был одним из первых лагерей, обнаруженных в Западной Европе. Но только через несколько месяцев ужас лагерей охватил умы.
Лагерь Нацвайлер-Штрутхоф был единственным лагерем, основанным нацистами на территории Франции. Именно в сентябре 1940 года судьба мирной деревни Натцвайлер, расположенной в аннексированном Эльзасе, изменилась, когда нацисты обнаружили там присутствие розового гранита и решили создать там место для добычи полезных ископаемых.
Лагерь был официально открыт в мае 1941 года на так называемом «Штрутхоф», недалеко от деревни. Через несколько недель после этого туда были отправлены два конвоя по 150 человек каждый для возведения сооружения и подъездных путей. Работы были завершены не раньше чем через два года, но поскольку объект стал «лагерем для службы», численность персонала в нем быстро увеличилась.
В 1943 году там было зарегистрировано около 4000 заключенных из разных стран Европы. Через год в течение нескольких месяцев туда прибыло более 20 000 человек, включая женщин. Лагерь, изначально уникальная структура, стал центром комплекса из десятков вспомогательных подразделений и лагерей.
В общей сложности в период с 1941 по 1944 год около 52 000 заключенных из тридцати разных национальностей, согласно найденным там архивам, были зарегистрированы в Conzenstrationslager (KL) Natzweiler. 35 000 из них никогда не проходили через главный лагерь и почти 22 000 умерли. В ужасных условиях.
С уровнем смертности 40% Штрутхоф был одним из самых смертоносных концентрационных лагерей нацистской системы. В списке заключенных было, в частности, более 2400 заключенных, так называемых Nacht und Nebel, что по-французски означает «ночь и туман». Кодовое название, обозначавшее противников Рейха, которым суждено было умереть мучительной смертью и в строжайшей тайне.
До 1944 года в лагере проводились еще более зловещие мероприятия. Действительно, на заключенных проводились медицинские эксперименты различного характера. Во главе некоторых из них стоит Август Хирт, анатом и профессор Рейхсуниверситета Страсбурга (рейхсбургского университета в Страсбурге), созданного в результате аннексии Эльзаса нацистской Германией.
Это история «одного из самых отвратительных преступлений, когда-либо совершенных врачами», подчеркнул в интервью Кристиан Бона, профессор Страсбургского университета и член комиссии по расследованию деятельности университета. Комиссия, которая только что представила 500-страничный отчет после пяти лет работы и изучения тысяч архивов.
Его выводы присоединяются и уточняют выводы, сделанные в ходе предыдущей научной работы и индивидуальных инициатив. Концентрационный лагерь Штрутхоф, как и трудовой лагерь Форбрук-Ширмек, служил «источником снабжения людей как минимум для трехнемецких профессоров медицины».
Среди проведенных экспериментов на людях были тесты на воздействие горчичного газа, фосгена-боевого газа, а также тесты на вакцину против тифа. Документы августа Хирта также показали, что последнему было разрешено собрать «коллекцию еврейских скелетов».
С этой целью команда анатомов отобрала 115 еврейских людей из лагеря Освенцим для перевода в Штрутхоф. 86 из них-57 мужчин и 29 женщин в возрасте от 17 до 64 лет — были убиты в газовой камере лагеря вскоре после их прибытия в августе 1943 года. Их тела были найдены частично вырезанными в чанах, заполненных формалином.
«Расследование убийства этих 86 еврейских людей помогло пролить свет на механику укоренившейся медицины нацистской системы«, — рассказал миру Кристиан Бона. В общей сложности «более 250 человек, включая «189 цыган, переведенных из Освенцима«, были «вынуждены участвовать во всех этих экспериментах«, проводимых в Штрутхофе.
Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Ханс Бенно Хюттиг,офицер СС. После войны Хюттиг был интернирован союзниками. Он был приговорен к смертной казни 2 июля 1954 года французским военным судом в Меце, но смертный приговор не был приведен в исполнение. В 1956 году он был освобожден из-под стражи после одиннадцати лет и вел скромную жизнь дома, вплоть до своей смерти в 1980 году в Вахенхайме.
Хюттиг был одним из немногих командиров лагерей, у которых израильский историк Том Сегев взял интервью для своей книги «Солдаты зла«. В ходе интервью он признался Сегеву, что «я очень хорошо знал, что буду делать в СС»
Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Эгон Зилл (Egon Gustav Adolf Zill), немецкий штурмбаннфюрер СС. Прозванный «Маленьким Зиллом» из-за своего небольшого роста, он ушел в подполье после Второй мировой войны, но раскрыл себя, когда поставил свое настоящее имя в свидетельстве о рождении незаконнорожденного ребенка. Приговоренный мюнхенским судом к пожизненному заключению, приговор был сокращен по апелляции до пятнадцати лет в 1955 году. После освобождения Зилл поселился в Дахау, где и умер в 1974 году.
Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Йозеф Крамер,офицер СС. После войны Крамер был заключен в тюрьму в Гамелине. Вместе с 44 другими сотрудниками лагеря Крамера судил британский военный суд в Люнебурге по делу Бельзена. Суд длился несколько недель с сентября по ноябрь 1945 года. Во время судебного процесса Анита Ласкер показала, что Крамер принимал участие в отборе кандидатов для газовой камеры в Освенциме.
Крамер был приговорен к смертной казни 17 ноября 1945 года за преступления в Освенциме и Берген-Бельзене и повешен в тюрьме Гамельн Альбертом Пьерпойнтом 13 декабря 1945 года в возрасте 39 лет.
Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Фридерик Хартдженштейн (Friedrich Hartjenstein), офицер СС. Хартдженштейн был арестован англичанами и приговорен к пожизненному заключению 6 июня 1946 года в Вуппертале за казнь четырех женщин-агентов британской тайной организации специальных операций. Его также судили англичане за повешение военнопленного Королевских ВВС . Приговорен к расстрелу.
Затем Хартьенштайн был экстрадирован во Францию, где его судили за преступления в Нацвайлере и приговорили к смертной казни. Он умер от сердечного приступа в ожидании казни 20 октября 1954 года в возрасте 49 лет в Париже.
Комендант концлагеря «Нацвайлер-Штрутхофе» Генрих Шварц (Heinrich Schwarz), офицер СС. После поражения Германии Шварц был судим и осужден французскими оккупационными властями за военные преступления в Раштате; в связи с зверствами, совершенными во время его краткого пребывания на посту коменданта Натцвайлер-Штрутхофа. Он был приговорен к смертной казни и впоследствии расстрелян под Баден-Баденом 20 марта 1947 года
