Месяц: Ноябрь 2022

17 ноября 2022 года историк Катрин Понселе провела лекцию в Музее Вьерзона (французский город в департаменте Шер региона Центр-Долина Луары) на тему «Женщины в сопротивлении».

Катрин Понселе — профессор истории на пенсии, преподаватель-миссионер с 2010 по 2016 год в Музее сопротивления и депортации Ле Шер в Бурже.

Еще в 1940 году правительство Петена стремилось укрепить женщин в их традиционной роли жен и матерей. Тем не менее, оккупация и ее реалии заставят последних занять более важное место, чем им было отведено, в частности, в повседневной жизни, участвуя различными способами в акциях сопротивления немцам или Виши.

Выступление Катрин Понселе на основе местных примеров и архивных документов позволило пролить свет на роль женщин в этот исторический период.

Одновременно с этим событием в  Музее сопротивления и депортации  департамента Шер в Бурже 17 ноября 2022 года прошла еще одна научная конференция — «Женщины Управления специальных операций Великобритании», посвященная участию женщин во французском движении Сопротивления. Историк знаток истории британской разведки во время войны, Эрик Саймон, совместно с Бернардом Вербрюгом, который представит экспонаты (радиооборудование), рассказали о деятельности женщин (Андре Боррель, Мюриэль Бик, Виолетт Сабо, Перл Уизерингтон), отправленных Управление специальных операций Великобритании (SOE) на операции на вражеской территории во время Второй мировой войны.

Управление специальных операций Великобритании (SOE),  созданное британцами в 1940 году, было предназначено для проведения шпионских, диверсионных и разведывательных операций в оккупированной Европе. Агенты SOE работают с сопротивляющимися, снабжая их оружием и снаряжением, доставляемыми с парашютом из Англии. Среди этих агентов, отправленных на задание, есть несколько женщин, которые, помимо прочего, занимаются подпольной деятельностью и прошли подготовку, чтобы стать очень ценными радиооператорами. Действия SOE и всех этих женщин сыграли решающую роль в оказании помощи военным операциям союзников, полагают организаторы выставки, подтверждающей, что для западных союзников Вторая мировая войны была войной шпионской и диверсионно-разведовательной, позволившей накопить в этом вопросе важный опыт и использовать его в дальнейшем против своих врагов — СССР.

Des conférences sur les femmes dans la Résistance ont eu lieu dans le département français du cher, notamment sur le thème du renseignement radio

Le 17 novembre 2022, l’historienne Catherine Poncelet a donné une conférence au musée de Vierzon (ville française du département Du Cher, région centre-vallée de la Loire) sur le thème «les Femmes dans la résistance».

Catherine Poncelet est professeure d’histoire à la retraite, enseignante missionnaire de 2010 à 2016 au Musée de la résistance et de la déportation du cher à Bourges.

Dès 1940, le gouvernement Pétain a cherché à renforcer les femmes dans leur rôle traditionnel d’épouses et de mères. Néanmoins, l’occupation et ses réalités obligeront ces derniers à occuper une place plus importante que ce qui leur a été attribué, en particulier dans la vie quotidienne, en participant de diverses manières à des actions de résistance aux allemands ou à Vichy.

L & apos; intervention de Catherine Poncelet, à partir d & apos; exemples locaux et de documents d & apos; archives, a permis de mettre en lumière le rôle des femmes dans cette période historique.

Parallèlement à cet événement, une autre conférence scientifique a eu lieu au musée de la résistance et de la déportation du département du cher à Bourges, le 17 novembre 2022, intitulée «Les femmes du Bureau des opérations spéciales britanniques», consacrée à la participation des femmes au mouvement de Résistance français. Historien connaisseur de l’histoire du renseignement britannique pendant la guerre, Eric Simon, en collaboration avec Bernard Verbrüg, qui présentera des expositions (équipements radio) ont parlé des activités des femmes (André Borrel, Muriel Bick, Violette Szabo, Pearl Witherington) envoyés par le Bureau des opérations spéciales du Royaume-Uni (SOE) sur les opérations en territoire ennemi pendant la seconde guerre mondiale.

L’Office britannique des opérations spéciales (SOE), créé par les britanniques en 1940, était destiné à mener des opérations d’espionnage, de sabotage et de reconnaissance en Europe occupée. Les agents du SOE travaillent avec les résistants, leur fournissant des armes et du matériel livrés en parachute en provenance d’Angleterre. Parmi ces agents envoyés en mission, il y a plusieurs femmes qui, entre autres, se livrent à des activités clandestines et ont été formées pour devenir des opérateurs de radio très précieux. Les actions du SOE et de toutes ces femmes ont joué un rôle crucial dans l’aide aux opérations militaires des alliés, estiment les organisateurs de l’exposition, confirmant que pour les alliés occidentaux, la Seconde guerre mondiale était une guerre d’espionnage et de sabotage, ce qui a permis d’acquérir une expérience importante dans ce domaine et de l’utiliser.

Футболист легендарного клуба «Red Star», 21-летний итальянец Рино Делла Негра присоединился к Сопротивлению после того, как был призван для отправки в Германию в рамках обязательной трудовой повинности. Он вступил в коммунистическую интернациональную группу Сопротивления, возглавляемую Миссаком Манушяном.

Группа была разоблачена предателями, а Рино Делла Негра был казнен   нацистами вместе со своими товарищами 21 февраля 1944 года на горе Мон-Валериен.

• 

Сохранилось последнее письмо Рино из тюрьмы: «Дорогие родители. Эти две строчки, чтобы сказать вам, что я был приговорен к суровому наказанию. Я очень сожалею, что не рассказал вам о том, что я сделал, но так должно было быть. Притворись, что я был на фронте, и будь таким же мужественным, как я. Маленький папа и маленькая мама, вы всегда были раем для меня… Я целую весь Аржантей от начала и до конца. Твой дорогой сын, который любит тебя до последней минуты своей жизни».

Делла Негра родилась в Вими, Франция, в семье итальянцев, и вырос в соседнем Аржантее. Он начал свою футбольную карьеру в местном клубе «Аржантей», а затем в середине 1942 года присоединился «Ред Стар Олимпик». Совмещая свою игровую карьеру с работой на фабрике, Делла Негра стал активным участником Французского Сопротивления.

На территории стадиона «Ред Стар Олимпик» в 2004 году установлена мемориальная доска в память о футболисте и его борьбе с нацизмом.

Le footballeur du Club «Red Star Olympic» a été membre de la Résistance française au nazisme

Footballeur du légendaire Club «Red Star», l’Italien Rino Della Negra, âgé de 21 ans, a rejoint la Résistance après avoir été appelé pour être envoyé en Allemagne dans le cadre du devoir de travail obligatoire. Il rejoint le groupe de Résistance internationale communiste dirigé par Missak Manouchian.

Le groupe a été démasqué par les traîtres et Rino Della Negra a été exécuté par les nazis avec ses camarades le 21 février 1944 sur le Mont-Valérien.

La Dernière lettre de Reno de prison a été conservée: «Chers parents. Ces deux lignes pour vous dire que j’ai été condamné à une peine sévère. Je suis désolé de ne pas vous avoir parlé de ce que j’ai fait, mais ça aurait dû être le cas. Petit papa et petite maman, vous avez toujours été un paradis pour moi… J’embrasse tout Argenteuil du début à la fin. Ton cher fils qui t’aime jusqu’à la Dernière minute de sa vie.»

Della Negra est née à Vimy, en France, dans une famille italienne, et a grandi dans la ville voisine d’Argenteuil. Il commence sa carrière de footballeur dans le Club local d’Argenteuil, puis rejoint le Red Star Olympic à la mi-1942. En combinant sa carrière de joueur avec son travail dans l’usine, Della Negra est devenu un membre actif de la Résistance Française.

Sur le territoire du stade «Red Star Olympic» en 2004, une plaque commémorative a été installée à la mémoire du footballeur et de sa lutte contre le nazisme.