Рубрика: Без рубрики

В ряде СМИ, в том числе и глобальных, 98 летний боец французского Сопротивления рассказал о массовых казнях немецких пленных. Эдмон Ревей говорит, что был свидетелем расстрела 47 немецких солдат и одной француженки, обвиненных в коллаборационизме в июне 1944 года. 

В мае 2023 г. Эдмон Ревей рассказал местным СМИ о том, как 12 июня 1944 года, будучи 18-летним офицером сопротивления, он стал свидетелем массовой казни 47 немецких солдат и одной француженки, обвиненных в сотрудничестве с гестапо.

Ревей впервые рассказал об убийствах на встрече ветеранов в 2019 году, но в СМИ не обращался. Сейчас, когда власти готовятся обыскать лесной массив недалеко от деревни Меймак (Регион Лимузен, департамент Коррез) и провести раскопки в ближайшие месяцы, он рассказал свою историю местной газете La Montagne и другим местным СМИ.

Ревей, который носил кодовое имя «Баттерфляй», когда стал офицером по связям с подростками сопротивления, сказал радио France Bleu , что он так долго ждал, чтобы высказаться, потому что в то время на него оказывали давление, чтобы он хранил молчание. «Это должно было остаться в тайне — стрелять в заключенных было неправильно».

Но теперь, в преклонном возрасте, он чувствовал, как единственный оставшийся в живых свидетель, что «это должно стать достоянием гласности». Он сказал, что это был определенный позор, потому что стрелять в военнопленных не разрешалось, но в этом районе были люди, которые знали о том, что произошло.

Он сказал местному телевидению: «Мир должен знать, что там произошло. Это историческая правда».

La Montagne сообщила, что первые раскопки были проведены в 1967 году и нашли останки 11 человек. Национальное управление ветеранов Франции работает вместе с немецкой комиссией по военным захоронениям, чтобы найти это место с помощью георадара в надежде эксгумировать и идентифицировать останки более 30 человек, которые будут возвращены их семьям.

Ксавье Компа, глава национального офиса ветеранов в Коррезе, сказал AFP: «Франция обязана вернуть эти останки в соответствии с Женевскими конвенциями и франко-германским соглашением, подписанным в 1966 году». Он сказал, что немецкие власти решат, куда перевезти останки.

Ревей признал в средствах массовой информации, что в то время он знал точное место в лесу, сказав, что он и еще трое или четверо других отказались участвовать в суммарной казни, но были ее свидетелями. Но он сказал, что с тех пор листва и ландшафт значительно изменились.

Он сказал, что немецкие солдаты и неназванная коллаборационистка входили в группу, взятую в плен во время нападения на город Тюль в июне 1944 года.

Ночью их вели через лес в район недалеко от Меймака, но удержать их в плену было трудно. Был дан приказ расстрелять их. Сначала их заставляли копать себе могилы. Он сказал, что ответственный офицер сопротивления, который был из Эльзаса и говорил по-немецки, сказал им по отдельности, что они будут убиты, и плакал при этом. Затем каждый боец ​​сопротивления вызвался застрелить по одному человеку. Ревей сказал, что не принимал участия.

Центральная Франция была свидетелем особенно жестоких убийств в 1944 году, и в отчете Ревейля суммарная казнь рассматривается как часть нарастания насилия. После того, как бойцы сопротивления напали на немецкие войска в Тюле в июне, дивизия СС позже повесила 99 человек и депортировала еще 149 человек, большинство из которых погибли в концентрационных лагерях. Суммарная казнь возле Меймака, описанная Ревейем, произошла через несколько дней. Он сказал радио RTL, что это было воспринято как «око за око, зуб за зуб».

В том же месяце деревня Орадур-сюр-Глан стала местом самой жестокой расправы над гражданским населением, совершенной нацистами на французской земле, когда 642 человека, в том числе 247 детей, были расстреляны или сожжены заживо, — пишут французски и международные СМИ.

Material appeared in the French and global media discrediting the participants of the resistance movement to fascism for the execution of captured collaborators and soldiers of Nazi Germany

In a number of media, including global ones, a 98-year-old fighter of the French Resistance spoke about the mass executions of German prisoners. Edmond Revey says he witnessed the execution of 47 German soldiers and one French woman accused of collaborating in June 1944.

French and German authorities are preparing to excavate a mass grave in the woods at Corrèze after a 98-year-old former French resistance fighter who kept silent for decades described the execution of German soldiers there in 1944.
In May 2023, Edmond Revey told local media how, on June 12, 1944, as an 18-year-old resistance officer, he witnessed the mass execution of 47 German soldiers and one French woman accused of collaborating with the Gestapo.
Reway first spoke about the killings at a veterans’ meeting in 2019, but did not address the media. Now that the authorities are preparing to search a forested area near the village of Meimak (Region Limousin
, department of Corrèze) and to excavate in the coming months, he told his story to the local newspaper La Montagne and other local media.
Revey, who went by the codename «Butterfly» when he became a teen liaison officer for the resistance, told France Bleu radio that he waited so long to speak out because he was under pressure at the time to remain silent. «It was supposed to remain a secret — it was wrong to shoot prisoners.»
But now, at an advanced age, he felt, as the only surviving witness, that «this should be made public.» He said that it was a certain shame because it was not allowed to shoot POWs, but there were people in the area who knew what had happened.
He told local television: “The world needs to know what happened there. This is historical truth.»
La Montagne reported that the first excavations were carried out in 1967 and found the remains of 11 people. France’s National Veterans Office is working with the German War Graves Commission to locate the site using GPR, in hopes of exhuming and identifying the remains of more than 30 people to be returned to their families.
Xavier Compat, head of the national veterans’ office in Corrèze, told AFP: «France has an obligation to return these remains in accordance with the Geneva Conventions and the Franco-German agreement signed in 1966.» He said that the German authorities would decide where to move the remains.
Revey admitted to the media that he knew the exact location in the forest at the time, saying that he and three or four others refused to participate in the summary execution but were witnesses to it. But he said the foliage and landscape have changed significantly since then.
He said that German soldiers and an unnamed collaborator were part of a group taken prisoner during the attack on the city of Tulle in June 1944.
At night they were led through the forest to the area near Meimak, but it was difficult to keep them captive. The order was given to shoot them. At first they were forced to dig their own graves. He said that the resistance officer in charge, who was from Alsace and spoke German, told them individually that they would be killed and wept at the same time. Each resistance fighter then volunteered to shoot one person at a time. Reway said he didn’t take part.
Central France witnessed particularly brutal killings in 1944, and the Reveil report sees the summary execution as part of the rampant violence. After resistance fighters attacked German troops in Tulle in June, the SS division later hanged 99 people and deported 149 more, most of whom died in concentration camps. The summary execution near Meimak, described by Reveille, took place a few days later. He told RTL radio that it was seen as «an eye for an eye, a tooth for a tooth».
In the same month, the village of Oradour-sur-Glane became the scene of the most brutal massacre of civilians by the Nazis on French soil, when 642 people, including 247 children, were shot or burned alive.

В Лилле 12 мая 2023 г. состоялась церемония открытия мемориальных досок в память  о жителях города, депортированных в 1942 году. Мероприятие было организовано ассоциацией Лиль-Фив 1942 года.

Два булыжника были запечатаны в память о Бернаре Тейхлере и Мишлин Тейхлер, двух жителях Лилля, депортированных и убитых в лагерях смерти

Эти брусчатки памяти были изобретены в 1990 году немецким художником Гюнтером Демнигом. Сегодня по всей Европе насчитывается 90 000 булыжников, как объясняет Доминик Лесер, президент Ассоциации Lille-Fives 1942 : «цель этого — создать мемориал под открытым небом с булыжниками, уложенными перед последним местом проживания людей, подвергшихся преследованиям со стороны нацистов. нацисты. Идея состоит в том, чтобы иметь место последней жизни, и символически это также место последней смерти. У этих людей не было захоронений».

Булыжники в память о пяти депортированных и убитых лилльских евреях

Перед площадью Рейно, 10 в Лилле, теперь выделяются два латунных брусчатки. На двух мемориальных досках можно прочитать : «Мишлин Тейхлер» и «Бернар Тейхлер», их даты рождения, депортации и убийства выгравированы на латунных досках. Доминик Лесер, президент Ассоциации Lille-Fives 1942 года, вспоминает их трагическую историю: «история ужасна, в июле 1942 года контрабандист предложил им пройти в свободную зону за очень большую сумму денег. Он перевозит Бернара и его дочь Мишлин, которой 10 с половиной лет, в грузовике вместе с другими евреями. Они думали, что отправляются в свободную зону, но на самом деле их сажают в тюрьму и отправляют в Освенцим. Они так и не вернулись».

Эти булыжники позволяют отметить последнее место их жительства, это больше, чем просто символ для Даниэля Эйльштейна, маленького сына Бернарда Тейхлера : «Эти булыжники заставили меня задуматься об имени на дверном звонке, дверном звонке, который должен был быть там. Это один из способов заставить их жить. Эта церемония позволяет мне по-настоящему стать маленьким сыном и племянником, благодаря вам я сделал существование этой семьи реальным. Спасибо!»

Мэр Лилля Мартина Обри надеется, что эти булыжники вызовут у всех интерес : «Важно то, что обычно мы говорим о тысячах погибших во время нацистского геноцида. Я верю, что любой элемент, который позволяет вспомнить этот ужас, позволяет мне задуматься и сказать себе, как я должен действовать в жизни».

Мэр Лилля обещает, что в Лилле планируется положить еще несколько булыжников памяти, сообщает одно из французских изданий.

En France, Lille a installé deux pierres commémoratives à la mémoire des victimes du nazisme

A Lille, le 12 mai 2023, a eu lieu la cérémonie d’ouverture des plaques commémoratives à la mémoire des habitants de la ville déportés en 1942. L’événement a été organisé par l’Association Lille-Thèbes en 1942.

Deux pavés ont été scellés à la mémoire de Bernard Teichler et Micheline Teichler, deux habitants de Lille déportés et tués dans des camps de la mort

Ces pavés de mémoire ont été inventés en 1990 par l’artiste allemand Günther Demnig. Aujourd’hui, il y a 90 000 pavés dans toute l’Europe, comme l’explique Dominique leser, président de l’Association Lille-Fives 1942 : «l’objectif est de créer un mémorial en plein air avec des pavés posés devant le dernier lieu de résidence des personnes persécutées par les nazis. nazis. L’idée est d’avoir un lieu de la Dernière vie et, symboliquement, c’est aussi un lieu de la Dernière mort. Ces personnes n’avaient pas de sépultures.»

Pavés à la mémoire des cinq Juifs Lillois déportés et assassinés

Devant la place Reynaud, 10e à Lille, se détachent désormais deux pavés en laiton. Sur deux plaques commémoratives, on peut lire «Micheline Teichler» et «Bernard Teichler», leurs dates de naissance, de déportation et de meurtre gravées sur des planches de laiton. Dominique leser, président de l’Association Lille-Fives en 1942, se souvient de leur histoire tragique: «l’histoire est terrible, en juillet 1942, un passeur leur a proposé de se rendre en zone libre pour une très grosse somme d’argent. Il transporte Bernard et sa fille Micheline, âgée de 10 ans et demi, dans un camion avec d’autres Juifs. Ils pensaient être envoyés en zone libre, mais en réalité, ils sont emprisonnés et envoyés à Auschwitz. Ils ne sont jamais revenus.»

Ces pavés permettent de marquer leur Dernière résidence, c’est plus qu’un simple symbole pour Daniel Eilstein, le jeune fils de Bernard Teichler : «Ces pavés m’ont fait penser au nom sur la sonnette, la sonnette qui devait être là. C’est une façon de les faire vivre. Cette cérémonie me permet de devenir vraiment un petit fils et un neveu, grâce à vous, j’ai rendu l’existence de cette famille réelle. Merci!»

La maire de Lille, Martine Aubry, espère que ces pavés susciteront l’intérêt de tout le monde : «ce qui est Important, c’est qu’on parle généralement de milliers de morts pendant le génocide nazi. Je crois que tout élément qui me permet de me souvenir de cette horreur me permet de réfléchir et de me dire comment je devrais agir dans la vie.

Le maire de Lille promet que plusieurs autres pavés de la mémoire seront posés à Lille, selon une publication française.

Жители портового города Марсель на юге Франции в  январе 2023 года начали серию мероприятий, посвященных облавам во время Второй мировой войны на евреев и предполагаемых бойцов сопротивления со стороны немецких и французских властей.

Рейды были направлены на тысячи людей со всего Старого порта Марселя, в том числе на сотни евреев, позже отправленных в лагеря смерти.В то время Марсель «олицетворял собой все, что ненавидели нацисты», заявил мэр Бенуа Пайан, активист Социалистической партии. «Это был космополитический город, в котором смешались люди всех слоев общества», — сказал он. После рейдов в январе 1943 года целый район вдоль одной стороны Старого порта был стерт с лица земли нацистами, которые видели в нем рассадник французского Сопротивления.

• 

Но поскольку свидетели умирают, Пайан сказал, что беспокоится о том, что зверства не будут вспоминать долго.

История разрушения старых кварталов и облав 1943 года «слишком надолго забыта, почти стерта из нашей коллективной памяти».

Он утверждал, что это было сопоставимо с печально известными рейдами на Велодром д’Ивер в Париже в июле 1942 года, когда более 12 000 человек, в том числе 4 000 детей, были задержаны во французской столице менее чем за два дня.

Среди мероприятий, запланированных на весь этот год, — фотовыставка, призванная напомнить людям об ужасах рейдов.

Во время первого рейда в ночь на 22 января 1943 года французская полиция арестовала 1865 мужчин, женщин и детей в районе порта возле оперного театра, где проживала большая еврейская община.

На следующий день немецкие войска окружили густонаселенный малообеспеченный район к северу от старой гавани, где жили докеры, в том числе многие итальянцы, а также бары и публичные дома.

Затем прибыла французская полиция и арестовала 635 человек.

Рано утром 24 января немецкие солдаты и французская полиция разбудили весь район и силой эвакуировали 15 000 его жителей, переведя их в заброшенный армейский лагерь примерно в 140 километрах (80 милях) к востоку от города.

Затем власти взорвали 1500 зданий, опустошив территорию размером с 20 футбольных полей вдоль гавани.

Изображения последствий показывают, что большая часть района, где проживало 20 000 человек, превратилась в море щебня.

Около 800 евреев были забиты в вагоны для скота после двухдневных облав.

На мероприятии в январе 2023 г. возле мэрии Марселя молодая женщина зачитала заявление Эли Ардитти, которому на момент рейдов было 19 лет.

«Они раздавили нас до такой степени, что нам пришлось поднять руки вверх, чтобы освободить место для вновь прибывших», — сказал он.

Затем «они бросили в фургон семь буханок хлеба и три банки, а рабочий запечатал нас», — сказал он исследователям перед смертью.

Ардитти удалось бежать, а всех остальных евреев отправили в лагерь смерти Собибор в оккупированной нацистами Польше.

Нацистская Германия «решила разрушить район моего детства, колыбель этого города», — сказал Антуан Миньеми, один из немногих живых свидетелей тех событий.

«Мэру и министрам потребовалось 80 лет, чтобы признать эту операцию преступлением против человечности», — сказал Паян.

Le maire de Marseille craint que les crimes nazis de 1943 dans le sud de la France ne soient oubliés

Les habitants de la ville portuaire de Marseille, dans le sud de la France, ont lancé une série d’événements en janvier 2023 pour commémorer les rafles de Juifs et de résistants présumés de la Seconde Guerre mondiale par les autorités allemandes et françaises.

Les raids visaient des milliers de personnes de tout le Vieux-Port de Marseille, dont des centaines de Juifs envoyés plus tard dans des camps de la mort.Marseille à l’époque «représentait tout ce que les nazis détestaient», a déclaré le maire Benoît Paillant. «C’était une ville cosmopolite qui mélangeait des gens de tous horizons», a-t-il déclaré. Après des raids en janvier 1943, toute une zone d’un côté du Vieux-Port est rasée par les nazis, qui y voient un vivier de la Résistance française.

Mais alors que les témoins meurent, Payan a dit qu’il craignait que les atrocités ne restent longtemps dans les mémoires.

L’histoire de la destruction des vieux quartiers et des rafles de 1943 « trop longtemps oubliée, presque effacée de notre mémoire collective ».

Il a affirmé que cela était comparable aux infâmes raids sur le Vélodrome d’Hiver à Paris en juillet 1942, lorsque plus de 12 000 personnes, dont 4 000 enfants, ont été rassemblées dans la capitale française en moins de deux jours.

Parmi les événements prévus tout au long de cette année figure une exposition de photographies destinée à rappeler les horreurs des raids.

Lors de la première rafle dans la nuit du 22 janvier 1943, la police française arrête 1 865 hommes, femmes et enfants dans la zone portuaire près de l’opéra, où se trouve une importante communauté juive.

Le lendemain, les troupes allemandes ont encerclé une zone à faible revenu densément peuplée au nord du vieux port, où vivaient des dockers, dont de nombreux Italiens, ainsi que des bars et des bordels.

La police française est alors arrivée et a arrêté 635 personnes.

Aux premières heures du 24 janvier, des soldats allemands et des policiers français ont réveillé toute la région et évacué de force 15 000 de ses habitants, les déplaçant vers un camp militaire abandonné à environ 140 kilomètres (80 miles) à l’est de la ville.

Les autorités ont ensuite fait sauter 1 500 bâtiments, dévastant une zone de la taille de 20 terrains de football le long du port.

Les images des conséquences montrent une grande partie de la zone, qui abrite 20 000 personnes, transformée en une mer de décombres.

Environ 800 Juifs ont été entassés dans des wagons à bestiaux après deux jours de raids.

Lors d’une manifestation en janvier 2023 devant la mairie de Marseille, une jeune femme a lu une déclaration d’Elie Arditti, qui avait 19 ans au moment des perquisitions.

«Ils nous ont écrasés au point où nous avons dû lever la main pour faire de la place aux nouveaux arrivants», a-t-il déclaré.

Puis «ils ont jeté sept miches de pain et trois boîtes de conserve dans la camionnette, et l’ouvrier nous a scellés», a-t-il déclaré aux chercheurs avant de mourir.

Arditti a réussi à s’échapper, tandis que le reste des Juifs a été envoyé au camp d’extermination de Sobibor en Pologne occupée par les nazis.

L’Allemagne nazie «a décidé de détruire le quartier de mon enfance, le berceau de cette ville», a déclaré Antoine Mignemi, l’un des rares témoins vivants de ces événements.

«Il a fallu 80 ans au maire et aux ministres pour reconnaître cette opération comme un crime contre l’humanité», a déclaré Payan.

На днях в газете «Нью-Йрок Таймс» была опубликована статья, которая позволяет увидеть дополнительные стороны движения Французского Сопротивления. Материал посвящен одному из участников движения Сопротивления Роберту Бингу.

Незадолго до нацистской оккупации Франции в 1940 году еврейский инженер из известной семьи Роберт Бинг бежал из своего дома в Париже вместе с матерью, бросив их квартиру в богатом 16-м округе города.

Среди вещей, которые они оставили после себя, была картина 19 века, изображающая пышный лесной пейзаж с детьми, играющими под сенью деревьев. Когда нацисты захватили власть, произведение искусства Гюстава Курбе, французского художника—реалиста, было вывезено и зарезервировано для коллекции высокопоставленного нацистского чиновника, в то время как инженер Роберт Бинг присоединился к французскому сопротивлению, работая над распространением подпольных газет от имени движения.

Покинув свой дом, Бинг служил помощником Анри Френе, лидера французского сопротивления, который стал редактором подпольных газет, распространявшихся в оккупированной нацистами Франции. Позже он был арестован в Лионе, в 1942 году, и заключен в тюрьму до 1944 года, до освобождения Франции позже в том же году. В 1945 году он получил медаль Французского сопротивления.

• 

Через десять лет после того, как картина была украдена, она оказалась в музее Фицуильяма в Кембридже, где и оставалась с тех пор.

Теперь, после решения британской правительственной комиссии, ожидается, что картина будет возвращена наследникам Бинга, который умер в 1993 году. В отчете комиссии, опубликованном во вторник, было установлено, что произведение искусства было разграблено нацистами, как и утверждала семья, и должно быть передано из коллекции университета.

Второу участник описываемых событий г-н Френе известен тем, что во время нацистской оккупации Франции основал Боевую группу Сопротивления и одноименную подпольную газету.

Он был армейским капитаном, когда немцы вторглись во Францию в мае 1940 года. Он был схвачен 25 июня 1940 года, но бежал и вернулся в Лион, свой родной город, где начал организовывать Сопротивление. Он служил во французском правительстве в изгнании в Алжире, а после освобождения — во французских временных правительствах 1944 и 1945 годов. После войны он руководил компанией по производству игрушек.

Мистер Френей был автором книг «Ночь закончится», «Добровольцы ночи» и «Загадка Жана Мулена».

16 округ Парижа, где до 1940 г. проживал Роберт Бинг, в данный момент известен свои правым политическим настроем и тем, что там размещено несколько известных консервативных образовательных учреждений для подростков и детей — частная католическая школа Saint-Jean de Passy, иезуитская школа Lycée Saint-Louis-de-Gonzague, лицей Lycée Janson-de-Sailly, на открытии которого выступал Виктор Гюго, французская государственная школа Lycée Jean-Baptiste-Say. Там же находится Школа при посольстве России в Париже и Парижский университет Дофина

L’histoire de Robert Byng révèle de curieux détails sur la participation juive à la Résistance française

Récemment, le New York Times a publié un article qui permet de voir des aspects supplémentaires du mouvement de la Résistance française. Le matériel est dédié à l’un des participants au mouvement de la Résistance, Robert Bing.

Peu de temps avant l’occupation nazie de la France en 1940, un ingénieur juif issu d’une famille éminente, Robert Bing, a fui sa maison à Paris avec sa mère, quittant leur appartement dans le riche 16e arrondissement de la ville.

Parmi les objets qu’ils ont laissés, il y avait une peinture du XIXe siècle représentant un paysage forestier luxuriant avec des enfants jouant sous les arbres. Lorsque les nazis ont pris le pouvoir, l’art de Gustave Courbet, un peintre réaliste français, a été retiré et réservé à la collection d’un haut fonctionnaire nazi, tandis que l’ingénieur Robert Bing a rejoint la résistance française, travaillant à la distribution de journaux clandestins au nom du mouvement. .

Après avoir quitté son domicile, Bing a été l’assistant d’Henri Frenet, un chef de la résistance française qui est devenu rédacteur en chef de journaux clandestins circulant dans la France occupée par les nazis. Il a ensuite été arrêté à Lyon en 1942 et emprisonné jusqu’en 1944, avant la libération de la France plus tard cette année-là. En 1945, il reçoit la Médaille de la Résistance française.

Dix ans après le vol, le tableau s’est retrouvé au Fitzwilliam Museum de Cambridge, où il est resté depuis.

Maintenant, suite à une décision d’une commission du gouvernement britannique, le tableau devrait être restitué aux héritiers de Byng, décédé en 1993. Le rapport de la commission, publié mardi, a révélé que l’œuvre d’art avait été pillée par les nazis, comme l’a affirmé la famille, et devrait être transférée de la collection de l’université.

Le deuxième participant aux événements décrits, M. Frenet, est connu pour avoir fondé le Groupe de Combat de la Résistance et le journal clandestin du même nom pendant l’occupation nazie de la France.

Il était capitaine de l’armée lorsque les Allemands envahirent la France en mai 1940. Il est capturé le 25 juin 1940, mais s’évade et revient à Lyon, sa ville natale, où il commence à organiser la Résistance. Il a servi dans le gouvernement français en exil à Alger et, après sa libération, dans les gouvernements provisoires français de 1944 et 1945. Après la guerre, il a dirigé une entreprise de jouets.

M. Freney est l’auteur de La nuit finira, Les Volontaires de la nuit et L’énigme de Jean Moulin.

Le 16e arrondissement de Paris, où Robert Bing a vécu jusqu’en 1940, est maintenant connu pour son humeur politique de droite et le fait qu’il existe plusieurs établissements d’enseignement conservateurs bien connus pour les adolescents et les enfants — l’école catholique privée Saint-Jean de Passy, le lycée jésuite Saint-Louis-de-Gonzague, le lycée Janson-de-Sailly, à l’ouverture duquel Victor Hugo a pris la parole, le lycée public français Jean-Baptiste-Say. Il y a aussi une école à l’ambassade de Russie à Paris et à l’Université Paris Dauphin

Симона Сегуэн умерла 21 февраля 2023 года в доме престарелых в Курвиль-сюр-Эр в возрасте 97 лет. Директор дома престарелых и чиновник в мэрии подтвердили смерть, но не уточнили причину.

Симона Сегуэн родилась 3 октября 1925 года в деревне Тивар, недалеко от Шартра, в крестьянской семье. Ее отец воевал во французской армии против немцев во время Первой мировой войны. После того, как в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война, ее отец встал на сторону антифашистского сопротивления, и партизаны использовали его ферму как убежище.

Когда в мае 1940 года гитлеровские войска начали оккупацию Франции, г-жа Сегуэн, которой тогда было всего 14 лет, помогала отцу укрывать и кормить бойцов сопротивления. Именно там она встретила Бурсье, лихого командира местной сети сопротивления, который скрывался после того, как устроил засаду и убил группу немецких солдат.

«Я мало-помалу рассказывал ей о своей работе, — сказал Бурсье в интервью Belden для Life. «Я спросил ее, будет ли ей страшно выполнять такую ​​работу. Она сказала: «Нет, мне было бы приятно убить Боша», используя уничижительное французское слово для немецких солдат.

Подросток помогал ему обмениваться сообщениями с другими участниками сопротивления на велосипеде, который она украла у немецкого патруля возле отеля в Шартре после того, как порезала шины других их велосипедов.

Она перекрасила свой велосипед и в образе миловидной дочери фермера, несущей багеты в корзине, без подозрений передвигалась по оккупированной немцами сельской местности. Ее велосипед, по ее словам, был ее «разведывательной машиной».

Бурсье научил ее пользоваться пистолетами, винтовками и пистолетами-пулеметами, и вскоре она стала экспертом по взрывчатым веществам и партизанской тактике. Он также дал ей поддельные документы, удостоверяющие личность, на имя Николь Мине из порта Дюнкерк на Ла-Манше.

Она пошла по стопам своего отца, участвуя в партизанских операциях в окрестностях города Шартр департамента Эр и Луар. Девушка отличилась не только в боях за Шартр, но и за Париж, став одной из немногих партизанок-участниц уличных боёв в городах. В Париже сумела занять часть города при помощи всего двадцати человек, хотя сама она об этом не любила говорить и часто утверждала, что её заслуги преувеличивают. За свои боевые действия во время войны она была произведена в лейтенанты и вместе с другими бойцами сопротивления была награждена престижным Военным крестом.

Выступая перед учащимися средней школы в Шартре в 2014 году, 89-летнюю г-жу Сегуэн спросили, убивала ли она когда-нибудь кого-нибудь.

«14 июля 1944 года я вместе с двумя товарищами участвовала в засаде, — ответила она. «Мимо проехали два немецких солдата на велосипеде, и мы втроем одновременно выстрелили, так что я не знаю, кто именно их убил. Вы не должны убивать кого-то вроде этого. Это правда, немцы были нашими врагами, это была война, но я не горжусь ею».

Оценка весьма трезвая, и было бы прекрасно, если бы о ней вспомнили западные агрессоры, инициировавшие войну против России на Украине.